从日语发音上来讲お嬢様（おじょうさまojousama=傲娇？

懂日文的童鞋说说

举报该文章

这个嘛...
只是到了中国人的嘴里听起来像是“傲娇”
其实傲娇不是大小姐的专属
团长大人、小镜、藤林杏不也是傲娇属性吗
傲娇是个合成词
正确的读法是ツンデレ（tus n de re）
大意5楼说了
如果想更了解一下的话，不如看看那些傲娇作品
幸运星的第十集最后一点白石还大谈傲娇，推荐你去看看

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/ff844fpps.html

第1个回答 2009-08-24

ツンデレ (蹭得累)傲娇，普通是傲，和男主单独有时会表现出娇的部分
ヤンデレ (羊得累)黑化娘,关心男主到砍人剁人捅人刺人的那种
お嬢様就只是大小姐的意思

第2个回答 2009-08-24

用汉字是读不出正确发音的，硬要读的话

o jo u sa ma

哦骄撒吗（u是长音，所以jo[骄]读长一点点）

这个应该最进了

第3个回答 2009-08-24

お嬢様是お嬢的敬称
发音上来说お嬢様 ojousama
お嬢 ojou

第4个回答 2009-08-24

其实最开始就是这么来的~

相似回答

大家正在搜

从日语发音上来讲 お嬢様（おじょうさまojousama=傲娇？