“吃饭”到底是”みし”还是“ご饭を食べます”?

如题所述

。。。。
めし是饭的意思。。而且,比较粗鲁,通常都男生在用。
めしだ,是“吃饭咯~~”的意思,可以用作自己感慨,也可以用来叫别人。

正常的吃饭是,ごはんを食べます、文绉绉一点的说法是,食事します。
另,早中晚饭分别有两种说法,朝ごはん・朝食、昼ごはん・昼食、晩ごはん・夕食,夜食 是夜宵。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-23
めし就是吃饭的意思。以前我们公司的日本人就经常说“めし行こう!”就是---吃饭去

当然ご饭を食べに行こう也是一样的意思
第2个回答  2009-09-23
是ご饭を食べます。
めし也是吃的意思。
めしあがてください是请品尝的意思。
第3个回答  2009-09-23
食べます就可以了
第4个回答  2009-09-23
纠结~~~~建议词典或者在线翻译吖~!
相似回答