英语翻译：请酒店前台代收快递。 情景是写邮件给酒店前台。

这有点命令的感觉了Front desk of hotel collects the express delivery for me please
最好是询问式Could you collect the express delivery for me please？本回答被提问者采纳

Please the receptist accept the express for me.