不打算去当翻译，想考英语证书，以后想在外企类工作，四级过了，上海口译证和人事部的翻译证考那个比较好

想要一个证书，以后工作面试的时候用

国内如果当翻译，就三条路。 1.考证书。CATTI 高口，NAETI 2.考研。考高翻学院。 3.自考英语本。比较硬，很认可。如果你选了考证。就得做好准备。 1.考试费用贵。每个级别差价不过200而已。非常贵啊。没办法。 2.考试时间重叠。上海考试是独立的。但CATTI跟北京的外国语学院的NAETI（教育部合办）考试时间基本重叠了。你要有取舍。相当翻译，就只能考高口或者CATTI三级口译，要不就是北外的NAETI二级口译。高口跟CATTI三级口译难度差不多。略简单。 NAETI三口比上海中口难，但难度又没有上海高口那么难。卡在中间。但NAETI二口难度跟人事部的考试三级差不多。 CATTI有什么用？敲门砖地用，你的 明白？考高口，是否考CATTI，完全看你兴趣。口译证书和CATTI？拜托，大侠，CATTI本身就是口译证书！想当翻译，想走考证路，就考最硬的CATTI人事部的。别的都不解释了。你自己想吧。那是全国选拔。三级最最简单的级别。全国不到1000人通过。你自己算吧。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/f8q7sfqp4ss2pfppqfm.html