英语专业大二，以后想从事翻译工作，考什么翻译证书比较好呢？
现在我是大二上学期，下学期考专四
听说人事部的翻译证书比较权威，请大家介绍一下，是什么时候考试呢？
怎么报名？先考初级的吗，还是等者直接考中级呢？
问题比较多，谢谢大家了！
CATTI ç¿»è¯èè¯ç¡®å®æ¯è¾æå¨äºï¼æ¯å¹´èè¯ä¸¤æ¬¡åå«å®æå¨5æå11æï¼å¯ä»¥å°æ¬çæå®æ¥åç¹æ¥åï¼éå
ç½ä¸å¡«å并æ交æ¥å表ï¼ç¶åå°æ¥åç¹çç« ï¼åç¼´è´¹ï¼å¯ä»¥ç»å½www.catti.net.cnæ¥çå
·ä½ä¿¡æ¯ï¼ä¸é¢è¯´çå¾æ¸
æ¥ï¼
建议ä»CATTI ä¸çº§èè¯è为ä»åæ¥èä¸çº§æä¸åå®åºç¡ï¼å¨æ ¡æ¬ç§çä¸è¬ä¸å ·å¤ç¿»è¯å®è·µï¼ç´æ¥æ¥èä¸çº§éè¿çå¯è½æ§å¾å°(å¦ä¸ºæ¬å¤ãä¸å¤çè±è¯å¼ºæ ¡çä¼ç§æ¬ç§çï¼ä¸å¦¨å°è¯ç´æ¥æ¥èäºçº§ï¼é£ç§æ åµéè¿å¯è½æ§é«ä¸å°)ï¼
å£è¯ï¼
http://zhidao.baidu.com/question/116965625.html#here
http://zhidao.baidu.com/question/114748456.html
ç¬è¯ï¼
http://zhidao.baidu.com/question/99083313.html
CATTI èè¯ä¸æ¨è使ç¨çè¯å ¸ï¼
http://zhidao.baidu.com/question/115756017.html
综å容æéè¿ï¼å®å¡èè¯æå¹³æ¶å¤å ç»ä¹ ï¼Practice makes perfect~
æåç¥æ¨æåï¼
建议ä»CATTI ä¸çº§èè¯è为ä»åæ¥èä¸çº§æä¸åå®åºç¡ï¼å¨æ ¡æ¬ç§çä¸è¬ä¸å ·å¤ç¿»è¯å®è·µï¼ç´æ¥æ¥èä¸çº§éè¿çå¯è½æ§å¾å°(å¦ä¸ºæ¬å¤ãä¸å¤çè±è¯å¼ºæ ¡çä¼ç§æ¬ç§çï¼ä¸å¦¨å°è¯ç´æ¥æ¥èäºçº§ï¼é£ç§æ åµéè¿å¯è½æ§é«ä¸å°)ï¼
å£è¯ï¼
http://zhidao.baidu.com/question/116965625.html#here
http://zhidao.baidu.com/question/114748456.html
ç¬è¯ï¼
http://zhidao.baidu.com/question/99083313.html
CATTI èè¯ä¸æ¨è使ç¨çè¯å ¸ï¼
http://zhidao.baidu.com/question/115756017.html
综å容æéè¿ï¼å®å¡èè¯æå¹³æ¶å¤å ç»ä¹ ï¼Practice makes perfect~
æåç¥æ¨æåï¼
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-09-29
1.人事部的翻译证书也就是CATTI，每年有2次考试机会，分别设在5月和11月，河南省好多的学校都有考点的。有2门要考：综合能力和笔译实务，这2门一次性都要过才算通过，60分过线。
2.在网上报名，这次的估计已经报过了，你只有等到下一年的5月份考试了。最好是先考3级，也就是最低的一级，然后再考2级，1级和译审除了考试之外，还要评估的。而且是有好几年的经验之后才能考试的，有时候还要考虑到名额的问题~@！
加油吧！
2.在网上报名，这次的估计已经报过了，你只有等到下一年的5月份考试了。最好是先考3级，也就是最低的一级，然后再考2级，1级和译审除了考试之外，还要评估的。而且是有好几年的经验之后才能考试的，有时候还要考虑到名额的问题~@！
加油吧！
第2个回答 2015-11-04
1、国内标准 ,PET12345 公共英语等级考试，以五级为最高，相当于大学英语6级。PET3相当于4级
2、教育部的翻译证书一二三级，以一级为最高
3、上海市的英语口语能力证书
4、另外，掌握外语也不是就业的保障，再掌握一门技术才有利于自己的就业
5、国际汉语教师资格证是有利于就业的，国际汉语教师也是当下很热门的职业。
2、教育部的翻译证书一二三级，以一级为最高
3、上海市的英语口语能力证书
4、另外，掌握外语也不是就业的保障，再掌握一门技术才有利于自己的就业
5、国际汉语教师资格证是有利于就业的，国际汉语教师也是当下很热门的职业。
第3个回答 2009-09-29
翻译这玩意，完全凭真本事。如果你是找工作要文凭混饭吃，按上面说的考什么都可以。
如果你有真本事，我保证你什么证没有，也没人敢亏待你。
我几个同学都是高翻，没什么证，但是高翻圈子里的人都知道他们水平高。
翻译是个苦差事，拳不离手曲不离口，一日不练，口舌生疏阿。
你自己想做这个，非得勤学苦练不可。自己有真本事，证书都是身外之物，随便应聘什么，开口就知道有没有。
如果你有真本事，我保证你什么证没有，也没人敢亏待你。
我几个同学都是高翻，没什么证，但是高翻圈子里的人都知道他们水平高。
翻译是个苦差事，拳不离手曲不离口，一日不练，口舌生疏阿。
你自己想做这个，非得勤学苦练不可。自己有真本事，证书都是身外之物，随便应聘什么，开口就知道有没有。
第4个回答 2009-09-28
看你想到哪个城市的什么样的单位去工作喽。。
去上海的话，外企，考高级口译比较好（上海的笔译没有），最好能考到上午口译，这个必须到上外先培训后才可以考的，具体信息关注上外高翻网站。
去上海的话，翻译公司，二级笔译会非常受欢迎（有上海高口会更好）
长三角应该大概如此吧
往北的话，就是人事部的二级比较权威喽
去上海的话，外企，考高级口译比较好（上海的笔译没有），最好能考到上午口译，这个必须到上外先培训后才可以考的，具体信息关注上外高翻网站。
去上海的话，翻译公司，二级笔译会非常受欢迎（有上海高口会更好）
长三角应该大概如此吧
往北的话，就是人事部的二级比较权威喽
相似回答
