请日语高手把以下几个银行名称翻译成日文(有汉字的话请在边上注上片假名)

中国银行、中国农业银行、中国工商银行、中建设银行、中国光大银行、中民生银行、交通银行、招商银行、兴业银行、上海农村商业银行、上海银行、上海浦东发展银行、北京银行、江苏银行、中国邮储蓄银行、国家开发银行、德意志银行、华夏银行。

银行、中国农业银行、中国工商银行、中国の、中国建设银行、中国光大银行、中国民生银行、交通银行、中国招商银行、产业银行、上海农村商业银行、上海银行、上海浦东発展银行、北京银行、江苏省の中国の邮便贮金银行、国家开発银行、ドイツ银行、华夏银行
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-04
ちゅうごくぎんこう、ちゅうごくのうぎょうぎんこう、ちゅうごくこうぎょうぎんこう、ちゅうごくけんせつぎんこう、ちゅうごくこうだいぎんこう、ちゅうごくみんせいぎんこう、こうつうぎんこう、しょうしょうぎんこう、こうぎょうぎんこう、シャンハイのうそんしょうぎょうぎんこう、シャンハイぎんこう、シャンハイぷとんはってんぎんこう、ぺきんぎんこう、こうそぎんこう、ちゅうごくゆうちょぎんこう、こっかかいはつぎんこう、ドイツぎんこう、かかぎんこう本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-01-04
上面的修改一下

ちゅうごくこうぎょうぎんこう→ちゅうごくこうしょうぎんこう
シャンハイぷとんはってんぎんこう→しゃんはいほとうはってんぎんこう
ちゅうごくゆうちょぎんこう→ちゅうごくゆうちょちくぎんこう
相似回答