翻译(顺便解释一下settle down 什么意思):Wait until all the students settle down before you start the lesson.
Alice wanted to know___her grandmother liked the bag.A.that B.if C.which D.what(答案说选B,但我感觉A,C,D也都对呀,翻译起来也都挺通顺的,麻烦对这四个选项讲解一下,还有它们四个的区别)
等到所有学生都坐好再开始讲课,settle down 原意是安顿好,定居下来意思,这里就是坐好,安静下来意思
只能选b ,分析句子成分 主句主语Alice,主句谓语wanted,to know,主句宾语___her grandmother liked the bag.所以空 一直到后面是宾语从句,除,再分析 宾语从句的成分:从句主语her grandmother 谓语liked宾语the bag什么也不缺,只能选if,而what 和which 必须是 在我们分析从句时 缺 主语 或宾语的时候 才能选。在看句意,他想知道……说明 还不知道,因此 有疑问语气 ,要用if,而that引导的是陈述语气的句子
那对于which和what,我这样翻译对吗?which:Alice想要知道她的奶奶喜欢哪种包
what:Alice想要知道她的奶奶喜欢什么样的包
如果用which,正确语序应该是Alice wanted to know which bag her grandmother like,.what是什么的意思,bag已经是是名词了
本回答被提问者采纳那对于which和what,我这样翻译对吗?which:Alice想要知道她的奶奶喜欢哪种包
what:Alice想要知道她的奶奶喜欢什么样的包
alice wanted to know what her grandmother liked
alice wanted to know which bag her grandmother liked
这样才可以