我想麻烦你帮我看看下面这段话的语法有没有错误。真的是不好意思麻烦了，谢谢！
I once saw a cleaner,who was cleaning on the street.But beside her,a woman still threw rubbish.
你能帮我看看它有没有错吗？真的是很麻烦你啊，谢谢~~~！！
Hello你好～下面是我的回答：
1）建议把第一个句号和who was都去掉--》I once saw a cleaner cleaning on the street. 因为本身see sb doing sth就是一个常见结构，这样写就比较简洁一些
2）我觉得可以考虑把时态换成过去进行时，因为是清洁工人打扫街道的同时，那个女的在乱扔垃圾，所以可以用进行时--》But beside her, a woman was still throwing rubbish (onto the ground).
另外beside有点偏紧挨着的意思，所以也可以考虑写：But just several steps away, a woman was still throwing rubbish. 几步之外，有个女的还在扔垃圾
欢迎追问～
1）建议把第一个句号和who was都去掉--》I once saw a cleaner cleaning on the street. 因为本身see sb doing sth就是一个常见结构，这样写就比较简洁一些
2）我觉得可以考虑把时态换成过去进行时，因为是清洁工人打扫街道的同时，那个女的在乱扔垃圾，所以可以用进行时--》But beside her, a woman was still throwing rubbish (onto the ground).
另外beside有点偏紧挨着的意思，所以也可以考虑写：But just several steps away, a woman was still throwing rubbish. 几步之外，有个女的还在扔垃圾
欢迎追问～
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2016-05-29
I once saw a cleaner,who was cleaning in the street. But beside her, a woman should throw rubbish.
没有太多语法错误。在街上：in the street。但是表达不好。still是仍然，依旧的意思，表示继续，改动了，供参考啊。should（竟然）
没有太多语法错误。在街上：in the street。但是表达不好。still是仍然，依旧的意思，表示继续，改动了，供参考啊。should（竟然）
第2个回答 2016-05-29
on the street 改为in the street或on the road，still用在这里有点怪怪的 不过语法上没有错了，还有最好把最后一句改成threw rubbish on the ground
相似回答
