帮我翻译成文言文

快毕业了 一个同学让我写一些话 还要有特点
想了想 想和他说

身处顺境时,要好风凭借力,乘长风破万里浪;面临困境,不妨回校倾诉,“莫愁前路无知己,这里永远是你家!”将来不管是居庙堂之高,还是处江湖之远;不管是腰缠万贯,还是囊中羞涩,你没有理由沾沾自喜、孤芳自赏,也没有理由垂头丧气、自暴自弃。因为在清水河旁边的这块热土上我们曾留下了艰苦跋涉的痕迹,洒下忘我奋斗的热泪;我们曾携手共进,昔日的艰难求索,弥足珍贵。“去日不可追,来日犹可期。”在人生的道路上,你要哭就哭吧,要笑就笑吧,千万别忘了赶路!往后的岁月,我会为你点点滴滴的成功而欢呼,为你的飞速发展而狂喜,为你日新月异的变化而振奋。 何当共饮清河水,却话西山夜雨时,“天地轮回,光阴转,一百年太久,只争朝夕。”长叮咛、短嘱咐,千言万语化作一句话:“为了更好地拥有明天,让我们努力地开拓今天吧

就这些吧 大概就这么个意思 翻译成文言文 感激不尽

身处顺境时,要好风凭借力,乘长风破万里浪;面临困境,不妨回校倾诉,“莫愁前路无知己,这里永远是你家!”将来不管是居庙堂之高,还是处江湖之远;不管是腰缠万贯,还是囊中羞涩,你没有理由沾沾自喜、孤芳自赏,也没有理由垂头丧气、自暴自弃。因为在清水河旁边的这块热土上我们曾留下了艰苦跋涉的痕迹,洒下忘我奋斗的热泪;我们曾携手共进,昔日的艰难求索,弥足珍贵。“去日不可追,来日犹可期。”在人生的道路上,你要哭就哭吧,要笑就笑吧,千万别忘了赶路!往后的岁月,我会为你点点滴滴的成功而欢呼,为你的飞速发展而狂喜,为你日新月异的变化而振奋。 何当共饮清河水,却话西山夜雨时,“天地轮回,光阴转,一百年太久,只争朝夕。”长叮咛、短嘱咐,千言万语化作一句话:“为了更好地拥有明天,让我们努力地开拓今天吧

转换:人处顺,如乘风凭力,则就风破浪;身在逆,何妨回馆倾诉,“莫愁前路无知己,此处永久是汝家!”去日无论居庙堂之高,或处江湖之远:无论腰缠万贯,或囊中羞涩,汝沾沾自喜或孤芳自赏皆无据矣,亦不必垂头丧气、自暴自弃。以吾辈曾怀热血激荡之心留艰辛跋涉之迹于此河畔之沃土上,挥下热泪于舍己拼搏之际;吾辈曾携手共进,昔之求索,弥足珍贵。“去日不可追,来日犹可期。”人生之路,如汝须泣尽泣欲嘻则嘻哉,切记奋前!就此以往,吾将因汝毫微之成而呼,因汝驰跃而颠,因汝日新月异之化而欣,何当共饮澈河水,却话西山夜雨时,“天地轮回,时光旋,百年久矣,只争朝夕。”长叮咛、短嘱咐,千言万语会一言:“欲拥明日之丽也,则须吾辈辛耕今日哉!”

好了,大抵如此吧。你已经写得颇有古韵了,但转换起来有几句还是很伤脑筋,供你参阅吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-29
传情之文,贵在达意。君之言善哉,何必以古文书之!
已毕之作稍饰之足矣!!!
第2个回答  2010-01-29
你还是少写一天吧。就千言万语化作一句话那句。翻译成文言文:今tuo明日
第3个回答  2010-01-29
好难哦~~~我路过~~的~~
文言文翻现代还行~~~倒着根本不会~~
相似回答