英文高手进来，帮忙把这句话翻译成英文的，谢谢啦
由于贵司紧急要货，我们特别安排本周末加班生产，这样的话，6号能够提货，赶9号的船，这是目前最快的方案。
另外，请尽快提供新的订单信息，以便一同安排生产。
We'll arrange to work overtime this weekend on production to meet your demand, therefore, you can pick up the goods on 6th and ship it on 9, it's the quickest way at the moment.
in other hand, please provide new orders information as soon as possible to be arranged for production at the same time.
in other hand, please provide new orders information as soon as possible to be arranged for production at the same time.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-09-02
For your company is wanting goods urgently, we arranged our workers to produce on an additional shift this week, and thus, those goods could be ready on the 6th. Then shipment can be on the 9th. Currently, this is the quickest plan.
Besides, please provide new order information as soon as possible, so we could make the arrangement at the same time.
Besides, please provide new order information as soon as possible, so we could make the arrangement at the same time.
第2个回答 2010-09-02
We will work overtime for your firm's goods urgently.Thus, the goods can be picked up on 6 and shipped on 9. It's the quickest way at present.
Besides, please provide new orders information as soon as possible to be arranged for producing together.
Besides, please provide new orders information as soon as possible to be arranged for producing together.
第3个回答 2010-09-05
We arrange childbirth , such , 6 number working extra shifts for originally on the weekend to be able to pick up goods especially because your department urgency needs to sell,rush 9 number boats , this are an at present the quickest scheme. Provide new order form information besides , please as soon as possible, to lay on childbirth together.
相似回答
