大神帮忙翻译一下这句话是什么意思?

DESIGN VERIFICATION THROUGH TOLERANCE STACK UP ANALYSIS OF MECHANICAL ASSEMBLY AND LEAST COST TOLERANCE ALLOCATION 求大神翻译一下

通过机械装配的公差分析和最低成本的公差分配来设计检验
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-10-17
有没有前后句,请给个完整的。上下文也好。
单看这句话,是有很多语病的,而且貌似是机器翻译过来的。
主谓语都难确定,而且这是哪一方面的?科技还是经济?追问

这是关于机械公差的一篇外文文献的标题。没有前后句。

这就是那篇文献的标题,要把它翻译成中文。

追答

哦,明白了。难怪都用了名词和原形。
但是实在不懂,汉语都不了解,太专业,我觉得楼下“黄祝荣”翻译的意思应该对。

相似回答