玛瑙:玛瑙的主要成分是二氧化硅,属于石英岩玉的一类,其最常见的鉴定特征就是玛瑙特有的条纹,如下图,根据玛瑙的颜色,可以分为黑玛瑙、红玛瑙等等,另外玛瑙中比较名贵的品种包括水草玛瑙、水胆玛瑙等等,近些年来,南红玛瑙被炒得很火,价格有些虚高。
另外,跟玛瑙具有相同成分的玉石包括玉髓、东陵石以及近年来炒得比较火的黄龙玉,其成分均以二氧化硅为主。
翡翠:其主要成分为钠铝辉石(NaAlSi2O6),又称硬玉,其最主要的鉴定特征就是翡翠的翠性,俗称苍蝇翅,但质地较好的翡翠往往是很难观察到翡翠的翠性。
对于你所提到的翡翠花,有一定的寓意,是吉祥花的统称,寓意是积极向上、品行高贵,生机活力。