请高手帮忙翻译一段话成英文 急用 请不要拿电脑翻译
他是一个在绘画和设计上很有才能的人，他能很轻松的将自己的想法做成实际的作品，他的设计理念非常的有深度，他的设计和插画总能给人耳目一新的感觉，多年的学院派教育让他的绘画功底也非常的深厚，这让他在插画创作中更加的得心应手，在实际的工作中能非常有效率的完成自己的工作。
第1个回答 2010-08-26
He is a great painting and design talent, he could very easily be made of their ideas actually work, his design philosophy is very deep, and his design and illustration to give people a fresh feeling of total , years of academic education to make his painting skills are very strong, which makes him more of the handy illustration creation, in the actual work can be very efficient to complete their work.
第2个回答 2010-09-01
Some of the correction are as below and for your reference.
He could very easy to make his ideas in his work;His design philosophy is on a very high level;and his design and illustration always make the people exciting.Many years of academic education make his skill more and more perfect.And his practice get more and more successful.He could finish his job in very good efficient.本回答被提问者采纳
He could very easy to make his ideas in his work;His design philosophy is on a very high level;and his design and illustration always make the people exciting.Many years of academic education make his skill more and more perfect.And his practice get more and more successful.He could finish his job in very good efficient.本回答被提问者采纳
相似回答
