哪位高手帮忙翻译一下吧！万分感谢！！！
2. 随着计算机技术的发展，中间件已经成为一个软件开发技术的一个重要发展方向。本文介绍了一种新型的中间件技术－反射式中间件（reflective middleware），可提高中间件的适应性，实现在运行时根据变化的环境对中间件进行动态配置。实验结果表明反射式中间件能够达到下一代中间件的适应性要求。
with the development of computer technology,the middleware technology has became an important direction for software development technology.Reflective middleware ,a new type of middleware,which introduced in this paper,can enhance the compatibility of the middleware to realize the dynamic disposition in light of (æè
on the basis of )ever-changing enviornment.It is clarified(it is indicated)in the experiment that reflective middleware can meet/satisfy the compability requirement of the new generation middleware.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2006-11-14
2. along with the computer technology development, the middlewarealready became a software development technology an importantdevelopment direction. This article introduced one kind of newmiddleware technology - reflection type middleware (reflectivemiddleware), may enhance the middleware the compatibility, realizeswhen the movement acts according to the environment which changes tothe middleware to carry on the dynamic disposition. The experimentalresult indicated the reflection type middleware can achieve the nextgeneration middleware the compatible request.
第2个回答 2020-04-26
在维也纳公约（上述）第53条中，关于条约法有一个根据强制法的一般性规定，有关内容如下：
'如果一个条约在缔结时与一般国际法强制性规范相冲突，则这个条约是无效的。对于现有公约的效力，必须作为一个整体的强制性规范由国际社会接受和认可，这个强制性规范不能有任何一点废除，并且只允许随后的具有同等法律效力的国际法进行修改。
'如果一个条约在缔结时与一般国际法强制性规范相冲突，则这个条约是无效的。对于现有公约的效力，必须作为一个整体的强制性规范由国际社会接受和认可，这个强制性规范不能有任何一点废除，并且只允许随后的具有同等法律效力的国际法进行修改。
相似回答
