as for sb. 是习惯用语,意思是 “说到某人/至于某人”,所以 as for me 可以翻译为 “说到我”、“至于我”、“要是我” 等。例如:
'As for me,' he pronounced, 'I can recognize a good deal when I see one.' (“至于我,”他宣称,“买卖好坏我一看便知”)
As for me, I'd prefer this one to all the rest. (要是我,我会首选这个)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考