请高手,把中文翻译成英文!谢谢!
首先说明一下,我要翻译的话是一台设备,我想把一些中文翻译成英文,给用户看的.是一台类似与打印机的喷墨设备!
1,请用针筒向喷头里注入20-25毫升的墨水,不能过多或过少.
2,每天都要打画,保护你的喷头.长期不用的情况下,请用塑封膜贴好喷头下面的出墨口!
3,如果喷画的时候有一个颜色不出墨了,请用纸巾沾一下喷头下面的出墨口.如果能沾到纸上墨,说明喷头坏了,需要更换了,如果沾不出墨,说明喷头里面的气压不对,请重新调试喷头里的气压(即:喷头里墨水超过25毫升或低20毫升).
4,注意:请接好地线,机器静电特别大.
1、打开加热板，打开电源开关。
2、调整机器左侧的温度控制器，调到180-200摄氏度，升温15-20分钟。
3、机器右侧调整时间，根据材料不同，设置的时间也不一样。
4、当机器达到所设定温度的时候，机器进入恒温状态。
5、加热状态后，将材料拿出来。入冷水使其冷却。
6、大批量工作时，工作60分钟让机器间歇休息2分钟左右！
1、放入杯子，压上手柄，打开电源。
2、调整温度按钮，大概180--200摄氏度。
3、调整时间，大概控制在15秒-20秒。
4、当温度达到温度时进入恒温状态。
5、杯子加热完毕后，将其放入冷水，防止墨扩散。
1, please use the needle tube to spray to infuse into 20-25 milliliters inks in head, can't be excessive or lead little.
2, want to beat a painting everyday, protect you to spray a head.Long-term need not of under circumstance, please seal a that the film sticks to like to spray one underneath of the head a 墨 with the 塑 !
3, if spray time of painting to have a color not 墨 , please be stained with with the paper towel spray one 墨 all of a sudden.If can be stained with to arrive the paper to ascend 墨 , the elucidation sprayed a to is out of order , needing to be replace, if could not be stained with 墨 , the elucidation sprays one air pressure in the head wrong, please re- adjust to try to spray the air pressure in the head.(namely:spray ink in the head over 25 milliliters of or low 20)
4, attention:please connect goodly line, the machine static electricity is specially big.
The problem add:1,open to heat plank, turn power on a switch.
2,adjust the temperature controller of the machine left side, adjust to 180-200 Celsius degrees, heat for 15-20 minutes.
3,the right side of the machine adjust time, basis material dissimilarity, constitution of time is also different.
4,crash the machine attain the time of set the temperature, the machine enters constant temperature appearance.
5,heat appearance after, take out material.Go into the cold water makes it cool off.
6,the large quantity quantity work, work to make the machine intermittent to take a rest for 60 minutes for about 2 minutes!
1,put into the cup, press to start a handle, turn power on.
2,adjust the temperature button, probably 180-200 Celsius degrees.
3,adjust time, probably control at 15 second-20.
4,be temperature to attain temperature enter constant temperature appearance.
5,the cup heating puts it into a cold water after complete, prevent°froming a 墨 proliferation.
2, want to beat a painting everyday, protect you to spray a head.Long-term need not of under circumstance, please seal a that the film sticks to like to spray one underneath of the head a 墨 with the 塑 !
3, if spray time of painting to have a color not 墨 , please be stained with with the paper towel spray one 墨 all of a sudden.If can be stained with to arrive the paper to ascend 墨 , the elucidation sprayed a to is out of order , needing to be replace, if could not be stained with 墨 , the elucidation sprays one air pressure in the head wrong, please re- adjust to try to spray the air pressure in the head.(namely:spray ink in the head over 25 milliliters of or low 20)
4, attention:please connect goodly line, the machine static electricity is specially big.
The problem add:1,open to heat plank, turn power on a switch.
2,adjust the temperature controller of the machine left side, adjust to 180-200 Celsius degrees, heat for 15-20 minutes.
3,the right side of the machine adjust time, basis material dissimilarity, constitution of time is also different.
4,crash the machine attain the time of set the temperature, the machine enters constant temperature appearance.
5,heat appearance after, take out material.Go into the cold water makes it cool off.
6,the large quantity quantity work, work to make the machine intermittent to take a rest for 60 minutes for about 2 minutes!
1,put into the cup, press to start a handle, turn power on.
2,adjust the temperature button, probably 180-200 Celsius degrees.
3,adjust time, probably control at 15 second-20.
4,be temperature to attain temperature enter constant temperature appearance.
5,the cup heating puts it into a cold water after complete, prevent°froming a 墨 proliferation.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2006-11-27
1, 20-25 ml syringe to inject the ink nozzles Lane, not too much or too little.
2, the painting hard every day to protect your nozzle. Not a long-term situation,Please use plastic film affixed well below the nozzle out of the Mexican population.
3, when a color screen if not Mexico.Please tainted with tissue paper out of the Mexican population below what nozzle. If Mexico can touch paper shows nozzle bad, need to be replaced.If not tainted Mexican shows that the pressure inside nozzle wrong, please re-commissioning Lane nozzle pressure (ie :Lane nozzle ink more than 25 ml or 20 ml low).
4 : Please take over the earth, especially large electrostatic machine.
1, opened the heating plate, opened the Power Switch.
2, adjusting the temperature controller machines left, chairman of 180-200 degrees Celsius temperature for 15-20 minutes.
3 machines the right adjustments, according to the material, not the same time set up.
4, when the machines are set temperature, the temperature into the state machinery.
5, heating status, the material out.Cooling water into it.
6, a large amount of work, work for 60 minutes to let rest 2 minutes intermittent machine!
1, placed in a cup, pressure on the handle to open up power.
2, the temperature adjustment buttons, probably 180--200 degrees Celsius.
3, adjustment, control about 15 seconds to 20 seconds.
4, when the temperature reached into the warm temperature condition.
5, after heating the glass, placed in cold water to prevent the proliferation of Mexico.
2, the painting hard every day to protect your nozzle. Not a long-term situation,Please use plastic film affixed well below the nozzle out of the Mexican population.
3, when a color screen if not Mexico.Please tainted with tissue paper out of the Mexican population below what nozzle. If Mexico can touch paper shows nozzle bad, need to be replaced.If not tainted Mexican shows that the pressure inside nozzle wrong, please re-commissioning Lane nozzle pressure (ie :Lane nozzle ink more than 25 ml or 20 ml low).
4 : Please take over the earth, especially large electrostatic machine.
1, opened the heating plate, opened the Power Switch.
2, adjusting the temperature controller machines left, chairman of 180-200 degrees Celsius temperature for 15-20 minutes.
3 machines the right adjustments, according to the material, not the same time set up.
4, when the machines are set temperature, the temperature into the state machinery.
5, heating status, the material out.Cooling water into it.
6, a large amount of work, work for 60 minutes to let rest 2 minutes intermittent machine!
1, placed in a cup, pressure on the handle to open up power.
2, the temperature adjustment buttons, probably 180--200 degrees Celsius.
3, adjustment, control about 15 seconds to 20 seconds.
4, when the temperature reached into the warm temperature condition.
5, after heating the glass, placed in cold water to prevent the proliferation of Mexico.
相似回答
