请高手帮忙将下面的中文翻译成英文,谢谢了!!

现将我公司的一些信息发邮件给你,请查收.
如果我们没有及时提供我们公司的具体信息,而延误了贵公司访问中国的计划,我们表示深深地歉意.

第1个回答  2007-03-26
Please deliver the mail to you by our corporation some message current , and please finds .
In case we without delay do not supply the concrete message of our corporation , but incured loss through delay costly corporation calls on the China sheme , we express keenly regret
第2个回答  2007-03-26
We have sent you some infomation about our company,pls check it. We would be terriblely regret if this infomation did not arrive you promptly and made you postponed your plan to visiting China.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-03-26
对上面的是真的你可以用的同志

请英文高手帮忙把下面这2段中文对话翻译成英文,谢谢了。
1. "I'm glad to meet you." (or, "it's nice to meet you" )2. "Me too, I'm very grateful."3. "Really? You are grateful to see me?"4. "Yes, really, very grateful..."5. "I don't know if anyone told you this before, ...you actually look even more handsome...

急,请高手帮忙将下面的中文翻译成英文(邮件形式)
仅供参考:We tried but failed to contact you at the 10th last week. We would high apprecaite if you could reply us ASAP on the date when you want to vist your company and show you the lock screwdriver. Thanks.

请计算机系英文高手帮忙把下面的中文翻译成英文
||The programming and management of the IP address are an in the area network of the bureau very complicated with 艰 huge work.不规范地使用IP地址,往往造成网络中IP地址的混乱。||The programming and management of the IP address are an in the area network of the bureau very compli...

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.

请各位英语高手帮我把下面的中文信件翻译成英文的,谢谢
Hello, xxx,Very glad to know you. Always want to find time to know your friend, but because the work is busier in this side of ours, my knowledge is not too high, so I can hope for me a bit harder in work, get hold of this job. Mother and elder sister said you ...

求英文高手帮忙把下面的中文自我介绍翻译成英文,跪谢!!在线等~~
Hello. I am XXX, aged 25. I come from XXX City XXX Province. I graduated from Japanese Department in XXX University in July, 2009. After that, I worked in A company as a translator \/ interpretor and assistant in XXX Department. During the 3-year work, my Japanese has got ...

请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢!!
the plastic bag?这个问题我们我们已经收到,非常感谢你们的反馈,下周开始我们将在所有塑料袋里面增加干燥剂。This problem has been received by us, thanks a lot for your feedback, we will put the desiccant in all the plastic bags from next week on.希望可以帮到你 纯手写,望采纳 ...

请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运! 1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 The sad memory lingers on in my mind impossible to be rid of. 2.小时候,那经常有许多孩子流连的空地,如今也已经变成了高楼林...

请高手将下面中文翻译成英文
译I think the school dining room clean, and school meal delicious, dining room service attitude is very good, and the only fly in the ointment was the price is on the high side, beyond the normal consumption level of the students, and the type of food is not much, every ...

英文高手帮忙把下列中文翻译成英文
However, we're convinced that we sent only once.At the same time, we meet the same problem when receiving emails from others.We wonder if there's something wrong with the server, please figure out the reason. Thank you!全人工翻译:中文不是很符合英文习惯,我稍微改了一点。

相似回答
大家正在搜