求纳兰性德最有名的10首诗词加翻译赏析.!!!

如题所述

  我列举一个例子,其他的你在下面地址找吧,太多啦~!
  有兴趣到我空间看看:
  http://hi.baidu.com/%BB%C3%B1%F9%CE%E8%D5%DF

  画堂春
  一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春?
  浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津。相对忘贫。

  {笺注}:
  一生句:骆宾王《代女道士王灵妃增道士李荣》诗:相怜相念倍相亲,一生一代一双人。
  争教句:杜安世《诉衷情》词:梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。
  相思句:王勃《寒夜怀友亲礼》诗:故人故情怀故宴,相望相思不相见。
  李白《相逢行》诗:相见不相亲,不如不相见。
  蓝桥:用裴航遇云英故事。秀才裴航道经蓝桥驿,乞浆于老妪。妪使其女云英擎一瓯与之。裴见云英,欲厚币纳娶,妪云:有神仙遗灵药,须玉杵臼捣之;倘得玉杵臼,即予聘。航访得杵臼,为妪捣药百日,遂娶云英,并成仙。事见裴硎《传奇》。
  碧海:李商隐《嫦娥》诗:嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

  饮牛津:据张华《博物志》载,有人于八月乘浮槎至天河,见一丈夫牵牛饮渚次,此丈夫即牵牛星宿。后即以饮牛津谓天河。
  刘筠《戊申七夕》:淅淅风微素月新,鹊桥横绝饮牛津。
  {说明}
  此阙写恋人在天,欲访而无由。苏雪林以为此恋人为“入宫女子”,“浆向蓝桥易乞”似说恋人未入宫前结为夫妇是很容易的:“药成碧海”则用李义山诗,似说恋人入宫,等于嫦娥奔月,便难再回人间:李义山身入离宫与宫嫔恋爱,有《海客》一绝,纳兰容若与入宫恋人相会,也用此典,居然与李义山暗合(见《清代男女两大词人恋史的研究》,载在旧武大《武汉大学文哲季刊》一卷三号)。按,苏雪林考诗人恋史,多附会;义山《海客》诗,亦非恋诗。“入宫女子”云云,姑妄听之而已。实际上,人既在天上,即言不在人间,解作悼亡之作,最近事实。

  10首:
  画堂春----一生一代一双人
  长相思——山一程,水一程
  采桑子——谁翻乐府凄凉曲
  菩萨蛮-问君何事轻离别
  鹊桥仙[七夕]——乞巧楼空
  梦江南--昏鸦尽
  如梦令——万帐穹庐人醉
  木兰词--拟古决绝词柬友
  虞美人--银床淅沥青梧老

参考资料:http://www.da.bj.cn/staticfile/Exhibition/nl/bbs/list.asp?boardid=17

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-23
卜算子 新柳

娇软不胜垂,
瘦怯那禁舞。
多事年年二月风,
翦出鹅黄缕。

一种可怜生,
落日和烟雨。
苏小门前长短条,
即渐迷行处。

采桑子

白衣裳凭朱栏立
凉月趖西
点鬓霜微
岁晏知君归不归

残更目断传书雁
尺素还稀
一味相思
准拟相看似旧时

采桑子

拨灯书尽红笺也,
依旧无聊。
玉漏迢迢,
梦里寒花隔玉箫。

几竿修竹三更雨,
叶叶萧萧。
分付秋潮,
莫误双鱼到谢桥。

采桑子

而今才道当时错
心绪凄迷
红泪偷垂
满眼春风百事非

情知此后来无计
强说欢期
一别如斯
落尽犁花月又西

采桑子

非关癖爱轻模样,
冷处偏佳。
别有根芽,
不是人间富贵花。

谢娘别后谁能惜,
漂泊天涯。
寒月悲笳,
万里西风瀚海沙

采桑子

冷香萦遍红桥梦,
梦觉城笳。
月上桃花,
雨歇春寒燕子家。

箜篌别后谁能鼓,
肠断天涯。
暗损韶华,
一缕茶烟透碧纱。

采桑子

凉生露气湘弦润
暗滴花梢
帘影谁摇
燕蹴丝上柳条

舞鹍镜匣开频掩
檀粉慵调
朝泪如潮
昨夜香衾觉梦遥

采桑子

土花曾染湘娥黛,
铅泪难消。
清韵谁敲,
不是犀椎是凤翘。

只应长伴端溪紫,
割取秋潮。
鹦鹉偷教,
方响前头见玉箫。

采桑子

谢家庭院残更立
燕宿雕粱
月度银墙
不辨花丛那瓣香

此情已自成追忆
零落鸳鸯
雨歇微凉
十一年前梦一场

采桑子

严宵拥絮频惊起,
扑面霜空。
斜汗朦胧,
冷逼毡帷火不红。

香篝翠被浑闲事,
回首西风。
数盏残钟,
一穗灯花似梦中。

长相思

山一程,水一程,
身向逾关那畔行,
夜深千帐灯。

风一更,雪一更,
聒碎乡心梦不成,
故园无此声。
相似回答