我要守护你用日文怎么说?

跟我要保护你的说法一样吗?

1 不一样。
2 翻译:君(きみ)を见守(みまも)ってあげたい。

希望帮到你!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-24
あなたを守(まも)りたい,
跟我要保护你的说法一样,
望采纳哦,
第2个回答  2012-01-21
守护一般译为 见守る みまもる
保护译为 保护 ほご
我要守护你:君を见守りたい。
我要保护你:君を保护したい。
第3个回答  2012-01-21
反正意思差不多
仆は君を守ります(たい)
私はあなたを保护(守护)します(したい)
第4个回答  2012-01-24
常に お伴いします
相似回答