麻烦谁帮我翻译几个句子（英文）——
简单的翻译一下，麻烦了，简短易懂。
1.我妈妈说，她看见你和你的老婆在河边散步。
2.她还看到你的老婆在菜市场买菜。
3.你的手工真是太好了！老师！
4.她那里发出了太多声音。
5.她一直在诡异的笑。
6.我做的（题）还行么？
7.我们的家离的真近啊。
麻烦了！这对我很重要！拜托——————————
1.我妈妈说，她看见你和你的老婆在河边散步。
My mom said that she saw you and your wife taking a walk along the river.
2.她还看到你的老婆在菜市场买菜。
She also saw your wife shopping at the market
3.你的手工真是太好了！老师！
My teacher,how excellent your handwork is!
4.她那里发出了太多声音。
Theere is too much noise coming from her place
5.她一直在诡异的笑。
She has been smiling in a strange way
6.我做的（题）还行么？
What do you think of the problem(s) I have worked out?
7.我们的家离的真近啊。
Our homes are really close to each other.
My mom said that she saw you and your wife taking a walk along the river.
2.她还看到你的老婆在菜市场买菜。
She also saw your wife shopping at the market
3.你的手工真是太好了！老师！
My teacher,how excellent your handwork is!
4.她那里发出了太多声音。
Theere is too much noise coming from her place
5.她一直在诡异的笑。
She has been smiling in a strange way
6.我做的（题）还行么？
What do you think of the problem(s) I have worked out?
7.我们的家离的真近啊。
Our homes are really close to each other.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-11-20
1.My mother said:" I saw your wife and you were walking along the river "
2. She also saw your wife was buying vegetables at the food market.
3.Teacher, your craftwork is so good!
4.There is too much noise around her.
5.She has been smiling eerily.
6.Is it ok with my work?
7.The distance between our houses are so short.
2. She also saw your wife was buying vegetables at the food market.
3.Teacher, your craftwork is so good!
4.There is too much noise around her.
5.She has been smiling eerily.
6.Is it ok with my work?
7.The distance between our houses are so short.
第2个回答 2011-11-20
1 My mother said she saw you and your wife in the river walk.
2 She also saw your wife in the jolly.
3 of your hand is really great! Teacher!
4, where she was given too much voice.
5 She has been in the strange laugh.
6 I do (question) is also okay?
7 Our true home away from nearly ah.
2 She also saw your wife in the jolly.
3 of your hand is really great! Teacher!
4, where she was given too much voice.
5 She has been in the strange laugh.
6 I do (question) is also okay?
7 Our true home away from nearly ah.
第3个回答 2011-11-20
1,my mother siad she saw you and your wife walked along the river.
2,she saw that your wife bought vegetables in the market too.
3,Your handwork was so cool!teacher!
4,There are too much sounds around her.
5,she was keep laughing so weird.
6,Is that good of my answer for the questions?
7.it's near of our home!
2,she saw that your wife bought vegetables in the market too.
3,Your handwork was so cool!teacher!
4,There are too much sounds around her.
5,she was keep laughing so weird.
6,Is that good of my answer for the questions?
7.it's near of our home!
相似回答
