急急急!!!请帮我翻译一下这段。翻译成英文。谢谢。
很高兴收到你的邮件，我正为你们学校的考试曲目准备。
你什么时候需要的我DVD？因为我需要参加考试的曲目都是新曲子，接到这些曲目到现在只有一个月的时间。目前还在准备当中，如果我9月30号寄给你来得及吗？
还有我怎么参加你们学校的英语考试？
Thank you for your email, I am doing the preparation for the test.
When do you need my DVD? Since I only got these musics for one month, and all these are new for me. I still need sometime to practice them. Would it be OK that i send it to you by Sep. 30th?
Additionally, what is the approach to attend the English test?
由于你的原文很多是中文的表达方式，我在翻译的时候做了一些修改，不知是否合适，见笑。
When do you need my DVD? Since I only got these musics for one month, and all these are new for me. I still need sometime to practice them. Would it be OK that i send it to you by Sep. 30th?
Additionally, what is the approach to attend the English test?
由于你的原文很多是中文的表达方式，我在翻译的时候做了一些修改，不知是否合适，见笑。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-08-17
I am glad to receive your email and I am preparing for your school´s eaxmination chapters.
When do you need my DVD? As the eaxmination I need to attend is new chapters and It has passed one month from gettig these chapters now.I get to be ready for it now, if I send to you by express, is there still time to do it? How can I attend your school's English eaxmination?
手工翻译，希望对你有帮助，祝你学习进步O(∩_∩)O哈！欢迎点击采纳！
When do you need my DVD? As the eaxmination I need to attend is new chapters and It has passed one month from gettig these chapters now.I get to be ready for it now, if I send to you by express, is there still time to do it? How can I attend your school's English eaxmination?
手工翻译，希望对你有帮助，祝你学习进步O(∩_∩)O哈！欢迎点击采纳！
第2个回答 2011-08-18
I am very glad to receive your e-mail and i am preparing your school's exam opern.
When you need my DVD? Due to i get these operns only one month and all operns for exam are new, at present i am preparing, whether it is ok to address you on 30 September?
Otherwise how i can attend the English exam in your school?
When you need my DVD? Due to i get these operns only one month and all operns for exam are new, at present i am preparing, whether it is ok to address you on 30 September?
Otherwise how i can attend the English exam in your school?
相似回答
