11智能在线
新记
如何学好英语翻译
我是一个对英语很有兴趣的女孩,但是我有对英语的翻译还差很大的距离。
举报该文章
相关建议 2007-07-12
一定要学好语法,然后最关键的是学会断句。把一个长句分成若干小句来翻译就好,尤其在英译汉中。再有就是英语翻译注重“信、达、雅”,顺序是不能倒的。因为翻译的第一要务就是要忠实的表达原文的意思,然后才可以进行必要的修饰。
你可是试着感觉一下,就是不要把翻译当成翻译,而要把翻译当成二次写作,就会好很多。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/8q2smm78.html
其他看法
第1个回答 2007-07-12
听力很词汇是两大瓶径,不过只要努力,就可以有回报//
要有决心/
多看点书, 建议在家一遍遍的使用录音机 听高级口语,别听没用的太初级的
多看英语电影 读物 摆脱中文字幕本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-07-12
我觉得得多练.你可以找到以前学过的课本(带译文的),先看着原文自己译在一张纸上,再与译文比较,看看别人高明在哪里,一步步提高.祝你成功!
第3个回答 2020-04-03
您的浏览器不支持HTML5视频
相似回答
大家正在搜
相关问题
怎样学好翻译
学好英语用英文怎么说
写一篇“怎样学好英语”的英语作文并翻译。
怎样学好英语 英语作文 带翻译
如何快速的学会英语翻译
如何学好英语翻译?
怎样学好英语作文带中文翻译的
如何学好英语翻译成英文是什么