谁阅读翻译的好呀,帮个忙吧。。谢谢

On Friday, January 14, 2005, my cousin, Kara Rose, came into the world. She looked perfectly healthy from the outside, but on the inside, the doctors had failed to discover a serious problem. She often had trouble breathing and then turned blue. The doctors found that Kara had been born without part of her heart. They didn’t think she would live long enough to leave the hospital. When she was four days old, she had her first operation. My family stayed together during this hard time, hoping everything would turn out for th e best. I was also anxiously hoping the doctors would be able to make her life longer.
  Kara’s strength and determination (决心) to live were strong. Eventually, she could go home. We all waited patiently for new technology that could give Kara a new heart. When she was eighteen months old, her parents took her to a famous surgeon who performed a series of operations. There was no guarantee she would make it through the operation, but she succeeded.
  Kara grew stronger every day, and it was not long before she was well enoug h to be around people. She had an amazing character and always wore a sweet smile. When she fell asleep against my body, happy and content, I realized how valuable life really is. As I took her in my arms with her warm breath against my ne ck, I decided to live every day of my life to the fullest.
  This child who is 15 years younger than I has go ne through more suffering and pain than I ever have. I admire her strength and determination. Kara has taught me that no matter how bad things seem, they can work out in the end. Knowing this small, beautiful child has made me a stronger person, I now believe that difficulty can be beaten.

周五,1月14日,我的表弟过去,卡拉玫瑰,来到这个世界。她看上去很完美
从外面健康,但在它内部,医生没有发现一个严重的问题。
她经常有呼吸困难,然后开始发青。医生发现,卡拉已经诞生没有部分她的心。他们不认为她会活得够长来离开医院。当她是四天老了,她第一次手术。我的家人呆在一起,在这艰难的时光希望一切都能成为日e最好。我也焦急地希望医生能使她的生活了。
卡洛的力量和决心(决心)住是很强的。最后,她可以回家。我们都耐心地等待着新技术,可以使卡拉一颗新心。当她18个月老了,她的父母带她去了一个著名的外科医生会进行一系列的操作。没有保证她会使它通过手术,但她成功了。卡拉强盛了,每天都没多久,她enoug h在人。她有一个很出色的角色和总是戴着一丝甜蜜的微笑。当她睡着了对我的身体,快乐和满足,我体会到生活的真正价值。我把她在我的怀抱中她温暖的气息与攻击我的暗夜精灵的对照(ck),我决定住自己的每一天到生命的丰盛。这孩子比我年轻15岁已经走不通过更多的苦难与痛苦的人比我好有。我钦佩她的力量和决心。卡拉教会了我:无论有多坏事情似乎,他们可以解决的结束。知道这只又小又漂亮的孩子使我成为一个坚强的人,我现在相信困难是可以被打败的。

你的英文意思我翻译了。还有几个英文不能翻译了。

参考资料:我用的是360浏览器里的翻译,在右边的倒数2个

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答