11智能在线
新记
“你是一个非常好的人”和“我们是很好的朋友”用日语怎么说?谢谢
如题所述
举报该文章
相关建议 推荐于2016-03-07
不知道你想在哪种情境下用这两个句子,简单给你翻译吧
第一种,稍微正式些的,句尾比较客套的
贵方はとってもいい人です 你是一个非常好的人
私达は仲良い友达です 我们是很好的朋友
第二种,口语的,和朋友对话用的
お前はとってもいい人だ(男性用) 你是一个非常好的人
あなたはとってもいい人だ女性用)
俺达は仲良い友达だ(男性用) 我们是很好的朋友
あたしたちは仲良い友达だね(女性用)
另外,LS的 友达 的第二个字打错了,日文没有简体的 达 字哦~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/8fq22pm84.html
其他看法
第1个回答 2011-08-23
あなたはいい人です 你是个好人
あなたはただの友达です 我们只能做朋友
あなたはとてもいい人です、ただ友达としてね 你是个好人,但我们只能做朋友
楼上哪那么多说道楼主明显在发卡看不出来吗
你在这给我打个繁体的达字出来看看。。
第2个回答 2011-08-23
君はともてやさしいだ。
私たちは仲间です。
第3个回答 2011-08-23
00さん(ちゃん)はいい人だ 你是一个非常好的人
00さん(ちゃん)とわたしは仲良い友达だね 我们是很好的朋友
看来 有人要悲催了~
相似回答
大家正在搜
相关问题
“项同学,现在我们熟了吧,很开心与你成为好朋友”用日语怎么说...
日语我们还是好朋友怎么说?
“我愿意和你做永远的好朋友,愿我们的友谊天长地久”翻译成日语...
认识你真的很好,我们一起努力吧,用日语怎么说
我们做个好朋友吧,用日语怎么说?
我们是关系很好的朋友,日语中文谐音
这句话用日语怎么说:“很高兴认识您,希望我们可以成为朋友。”
“至少,我们曾经做过好朋友”用日语怎么说?