一个英文句子，求准确无误的解释、
If I disappear, who will cry out my name who aimlessly. Who will be at a loss what to do to do me cry
如果我就此消逝，有谁会漫无目的的在茫茫人海中哭喊我的名字，又是谁会因为我落泪而怅然若失
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-10-24
如果我不见了，谁会手足无措呼叫我的名字，谁会为失去我而大声哭泣。
这个句子有问题，If I disappear, who will cry out my name aimlessly. 然后Who will be at a loss what to do to do me cry这个是语法有问题的本回答被网友采纳
这个句子有问题，If I disappear, who will cry out my name aimlessly. 然后Who will be at a loss what to do to do me cry这个是语法有问题的本回答被网友采纳
第2个回答 2011-10-23
如果我死了，谁会毫无目的哭喊我的名字。谁会为我哭泣的不知所措。 你的句子怎么感觉好像有问题啊？我水平一般，四级还没考呢，你觉得这么翻译行吗？你试试吧，如果好了的话你记得给我加分哦！
第3个回答 2011-10-23
如果我消失了，谁哭出来我的名字，漫无目的。谁将会处于亏损状态，怎样做才能做我哭
不会是这样吧- -感觉好不通顺 我是用英语翻网译查的
不会是这样吧- -感觉好不通顺 我是用英语翻网译查的
相似回答
