第1个回答 2012-02-19
句子没有错,翻译也正确,但是感觉英语里一般不这么表述
把句子改为there be句型或许会好点
By my side,there is my teacher who is Mr. Zhu
第2个回答 2012-02-19
﹃项ゝ低调 你好!
句子没错,但把句子改为这样比较好:
By my side,there is my teacher who is Mr. Zhu
第3个回答 2012-02-19
有问题,感觉像中式英语。
第4个回答 2012-02-19
有问题,我觉得应该翻译为:Beside me ,I have such a teacher ,Miss/Mr Zhu.