帮忙翻译几句日语,万分感谢!!!

私が何故、制品の说明をしたか?

その理由と目的を、李さんは大変良く理解してくれたようです。

何を作ってるの知らない、また、业务を知らない、では、システムをサポートすることは出来
ません。

我为什么对制品进行了说明。

那个理由和目的,小李是非常非常理解的。

不知道正在做着什么,业务也不了解,所以是做不了系统支持这个工作的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-23
我是因为什么原因要对产品进行说明 a ?
那样做的理由和目的,小李是可以很容易理解我的。

不知道做了什么,业务也不是很熟悉,所以 是没法支撑这个组织(系统)。

希望你满意我的回答。。。。
第2个回答  2012-02-23
我为什么对产品作了说明?
我这么做的目的和理由小李应该是非常了解的。
自己制作的东西是什么都不知道,而且对业务也不了解,这样就无法维持(企业)组织。追问

我想揍你

第3个回答  2012-02-23
我为什么解释产品说明?
李{姓氏}是很好的理由和目的,因为它理解。
我不知道我在做什么,不知道的问题,而且,我们支持系统不。追问

。。。

追答

。。。。

相似回答