ものの、くせに、からといって有什么区别

如题所述

ものの好像跟另外两个词没多大关系，就是单纯的“某种东西或者人的“的意思
例如 働くものの利益
劳动者的利益。

另外两个虽都有转折的意思但用法上有明显的区别

彼は小さいくせに、知ってることは少なくないのよ。
别看他年龄小，知道的东西可不少哦。
つまらないからといって、死ぬわけじゃないし。
很无聊，但不致于无聊的要死。

くせに侧重强调后者优势，优点等。
からといって通常后面接否定 强调前面所叙述的事情不是那么极端到这种地步。译作再怎么怎么样也不至于怎么怎么

自己的一点理解，谨供参考。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/844mq482.html