からといって(も) 和 といっても 是不是有什么区别呢?

如题所述

同学你好,以下是答案:1.你好,关于“といって和といっても”是有区别的。这里是要这样拆开看的,“と”是引号的作用,因此需要分析的是“いって和いっても”,而“いって”是“言う”的“て形”即中顿,“いっても”的“ても”是让步性转折,意为:即使、尽管、不管。因此在翻译时虽然有时都会意译为:即使是说…/不管是说…,但是在用法和语气上还是有区别的。“から”是属于引号中句子的部分,要根据句子具体分析。2.“ ある”是“有、在”的意思,和“する”一样,代替了大多数的动词,所以在修饰名词时就要遵循动简修名的原则,即“~ある+名词” ;“の”的意思是“的” ,意义是表示了所属关系,可以替换表示小主语的“が”(用が更加正式),因此它的接续是名词,所以当句中的の可以替换が时,这里的の即是连体修饰的作用。因此“~~のある”是分开来理解分析的。先分析“の”在这个句子里是不是用作了连体修饰,再分析“~ある+名词”其实就是动简修名原则。所以省不省略“の”是根据前后词来用的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

からといって(も) 和 といっても 是不是有什么区别呢?
,但是在用法和语气上还是有区别的。“から”是属于引号中句子的部分,要根据句子具体分析。2.“ ある”是“有、在”的意思,和“する”一样,代替了大多数的动词,所以在修饰名词时就要遵循动简修名的原则,即“~ある+名词” ;“の”的意思是“的” ,意义是表示了所属关系,可以替换表示小...

からといって和といっても意思一样吗,两者有什么分别?
都有虽然…但是的意思吧,但是还是有些不一样的吧 からといって 虽然这房子很便宜,但是并没钱买啊 前项成立,但不能因为前项成立就去做后项之事 といっても 虽说她长得不错,但也就是能看而已,前项是事实,但未必是那个结果 ...

学者だからといって何でも知っている。这里的といって……も是个语法...
1、不是一个整体语法,属于连续的语法构成句子。2、 「という」和「でも」是分开的,并不是「と言って…も」这个结构。「でも」+疑问词作全面肯定,若要看做整体语法,那应该是「といっても」,但你可以看出,这其实只是一个2个语法点直接连续而已。(其实语法很多,因为日语的语法是实例列举的...

としても、といっても两者区别在哪?
完全不一样的哦.我们把它拆开来看.相同点是这2个と都是作为引号来使用的,而いっても、实际上是言う接ても的用法,这2个语法里面ても都是即使的意思.那么第2个可以比较简单的翻译出来,就是即使说.而第1个就不一样了,虽然と同样是代表引用,但后面的,し,实际上是する、する可以代替任何一个动词...

ものの和からといって的区别
ものの表示后项的结果并不顺应前项的事实发展,并不是想象那样。相手は子供であるものの、なかなか手ごわい。からといって虽然说前项是正确的,但是后项未必也是正确的。虽说前项是能够成立的,但是也不能以此为理由去做后项。谓语一定是表示禁止,否定等形式。犬が可爱いからといって、家の...

からといって是表达什么呢?
からといって不是就某个方面来说的意思,是说是的意思,用于应用别人陈述的理由,例如:用事があるからといって、彼女は途中で帰った。说是有事,她半路上回去了。还有一个用法是+否定表达方式,表示仅仅因为这个原因,后面的判断是不能成立的。例如:いくらお袋だからといって、仆の日记を読む...

日语中“ても”和“といっても”的区别是什么
当表示假设的让步时,两者最大的区别是:动词连用形+ても 一般假设动作完成的状态;动词终止形+といっても 假设动作将要发生的状态。比如:行っても意味がない。 去了也没用。(如果去了,到了目的地以后肯定会发现白跑了一趟、没用)行くといってもお金がない。 说了要去也没钱。也就是说,...

もののとからといっての区别
…ものではあるけれど。…であるにもかかわらず。けれども。后边是一个和前边相对的客观状态, 或者是客观时间. 本句后句是一个叙述了. 如果变成.からといって 尽管... 但是... 表示一个转折,尽管通过前边的原因, 本应该得出某个结论, 但是... 要与这个结论相反的去做......

ものの、くせに、からといって有什么区别
另外两个虽都有转折的意思但用法上有明显的区别 彼は小さいくせに、知ってることは少なくないのよ。别看他年龄小,知道的东西可不少哦。つまらないからといって、死ぬわけじゃないし。很无聊,但不致于无聊的要死。くせに侧重强调后者优势,优点等。からといって通常后面接否定 强调前面所...

からといって有哪几种意思?
释义:虽说~然而(也)不~;不要因为~就~;尽管~但是(也)不~<接续>名词、形容动词+だ+からといって动词、形容词+からといって <意味>表示理由,但说话人否定由此得出的结论。表示即使前项理由相当充分也得不出后项的结果,前后不能成立因果关系。相当于“虽说……但是……”、“不能因为……...

相似回答