文言文解释:

文言文解释:1。初,建昌运茶抵南康,或露积于道, 间为霖潦所败,主史至破坏不能偿。

没有上下文是很难有准确的答案的,这里只能给你提供一些个别字的解释。希望有帮助
首先“初”应该是一开始,起初的意思。然后“建昌”和“南康”都是地名。“或”一般有两个解释,一个是有的,另一个是有时,这你根据上下文定。“露积”应该是露天地堆放的意思,不是露出来的意思。“间”应该解释为在这期间。“霖”应解释为雨,而不是露水,甘霖甘霖,霖就是雨。“潦”和霖应该是同一个意思。至于最后一小句,因为没有上下文,我有两种猜测,一是“运茶的官吏倾家荡产也无法陪得所损失的茶叶”,另一种是“主管茶叶运输的上级来到,茶叶已经坏得不能品尝”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-06
起初,从建昌运茶叶到南康,在路途上都露出茶叶来,被露水杂物所损坏,让运茶的差吏倾家当产也无法赔偿。
第2个回答  2009-01-06
月初,从建昌运茶叶到了南康,露天堆放在路边,期间被霜霖损坏,主要官吏倾家荡产也无法赔偿
第3个回答  2020-05-02
相似回答