基础释义：佛教称佛的侍从力士，因手拿金刚杵（古印度兵器）而得名。某些昆虫（如苍蝇）的蛹。
即金刚石。因其极坚利，佛家视为希世之宝。《大藏法数》卷四一：“梵语跋折罗，华言金刚。此_出於金中，色如紫英，百_不销，至坚至利，可以切玉，世所希有，故名为_。”
《太平御览》卷八一三引晋郭玄中记》：“金刚出天竺大秦国，一名削玉刀，削玉如铁刀削木，大者长尺许，小者如稻米。”南朝梁沉约《谢齐竟陵王示＜华严＞＜璎珞＞启》：“法身与金刚齐固，常住与至理俱存。”
唐玄奘《大唐西域记·缚喝国》：“伽蓝北有_堵波，高二百_尺，金刚泥涂，众_厕饰。”季羡林等校注：“梵文Vajra，音译跋折罗，即金刚石。佛教之金刚常喻坚贞不坏。”引申喻如来之智慧。
即金刚石。因其极坚利，佛家视为希世之宝。《大藏法数》卷四一：“梵语跋折罗，华言金刚。此_出於金中，色如紫英，百_不销，至坚至利，可以切玉，世所希有，故名为_。”
《太平御览》卷八一三引晋郭玄中记》：“金刚出天竺大秦国，一名削玉刀，削玉如铁刀削木，大者长尺许，小者如稻米。”南朝梁沉约《谢齐竟陵王示＜华严＞＜璎珞＞启》：“法身与金刚齐固，常住与至理俱存。”
唐玄奘《大唐西域记·缚喝国》：“伽蓝北有_堵波，高二百_尺，金刚泥涂，众_厕饰。”季羡林等校注：“梵文Vajra，音译跋折罗，即金刚石。佛教之金刚常喻坚贞不坏。”引申喻如来之智慧。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-11-15
很多人都知道：金刚石又俗称“金刚钻”。金刚钻一词的由来如何呢？
“金刚”是外来词，随佛教从印度传入。到了明朝，李时珍研究金刚石时发现，它不但可切割玉石，还能在玉器或瓷器上钻眼，于是就称它“金刚钻”。《本草注》中有云：“金刚石砂可钻玉补瓷，故谓之钻”。
金刚英文叫KINGKONG，那么音译过来叫金刚就没错了，可是在印度神化中金刚一词梵语为：“Vajra”，意译为“缚日罗”、“伐折罗”、“伐阇罗”、“跋阇罗”、“跋折罗”、“跋日罗”。本来是指吠陀和印度神话中的狼牙棒、粗棒，是众神之王因陀罗的武器。金刚由金、铜、铁；山岩制成，有4角或l0O个角，还有1000个利齿，在佛教中，金刚以其譬喻坚固、锐利、能摧毁一切，成为坚固、不灭的象征。古印度兵器金刚杆也作为丰产的象征，也曾作为公牛生殖器的形像，在佛教密宗中则表示伏魔、断烦恼、坚利智的法器。
金刚
导演卡尔一行人来到“骷髅岛”，发现岛上的土著人崇拜一种神秘的大神，它的名字叫做“Kong”，后来卡尔将这个“神”，也就是25英尺高的大猩猩抓住，运到纽约展览，把它的名字改为“King Kong”，意为“Kong王”，中国人借“金刚不坏之身”之意将其译作“金刚”。
至于为什么土著人会把这只大猩猩称为“Kong”，并没有确切的说法，可能这是模仿这只大动物走路的像声词。不过也不排除“KingKong”这个名字就是取自中文“金刚”的可能性。本回答被网友采纳
“金刚”是外来词，随佛教从印度传入。到了明朝，李时珍研究金刚石时发现，它不但可切割玉石，还能在玉器或瓷器上钻眼，于是就称它“金刚钻”。《本草注》中有云：“金刚石砂可钻玉补瓷，故谓之钻”。
金刚英文叫KINGKONG，那么音译过来叫金刚就没错了，可是在印度神化中金刚一词梵语为：“Vajra”，意译为“缚日罗”、“伐折罗”、“伐阇罗”、“跋阇罗”、“跋折罗”、“跋日罗”。本来是指吠陀和印度神话中的狼牙棒、粗棒，是众神之王因陀罗的武器。金刚由金、铜、铁；山岩制成，有4角或l0O个角，还有1000个利齿，在佛教中，金刚以其譬喻坚固、锐利、能摧毁一切，成为坚固、不灭的象征。古印度兵器金刚杆也作为丰产的象征，也曾作为公牛生殖器的形像，在佛教密宗中则表示伏魔、断烦恼、坚利智的法器。
金刚
导演卡尔一行人来到“骷髅岛”，发现岛上的土著人崇拜一种神秘的大神，它的名字叫做“Kong”，后来卡尔将这个“神”，也就是25英尺高的大猩猩抓住，运到纽约展览，把它的名字改为“King Kong”，意为“Kong王”，中国人借“金刚不坏之身”之意将其译作“金刚”。
至于为什么土著人会把这只大猩猩称为“Kong”，并没有确切的说法，可能这是模仿这只大动物走路的像声词。不过也不排除“KingKong”这个名字就是取自中文“金刚”的可能性。本回答被网友采纳
