帮忙翻译一句话

Although her face was quite plain, she had long, slender expressive hands, like a concert pianist.
expressive怎么理解
concert pianist和pianist什么区别

虽然她素面朝天,却有着钢琴家般修长而纤细的手指.
Although her face was quite plain, she had long, slender expressive hands, like a concert pianist.

expressive暗含的意思是说 她这样的手指会给人留下很深的印象,所以不必直译出来.concert pianist和pianist区别没什么,就只是在前面加了一个限定词:(音乐会上的)钢琴家.

就是这样的.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/2sp8psp8.html