求白话文翻译成文言文，尽量多运用文言句式，意思差不多就成，急!急!急!急!急!急!急!

我从出生到现在已经19年了，经过寒窗十年，经历了高考的考验吗，现在就读于华水。我生于书香门第之家，受影响熏陶，我从小就热爱学习，周围人一直讲学习的重要性，小时不懂，没有深入探究理解，现在已经有些后悔。我16岁那年，稍微懂事些，一方面，因为人口众多、国家政策变动，形成的大学生毕业就等于失业的局面，新闻经常报道人才招聘会人满为患的场景；而另一方面，那些毕业于著名高校的博士生成为抢手货。两种截然相反的场景让我意识到了学习意味着什么，是今后的生活，同时也理解了知识改变命运这个道理。所以我现在异常努力，希望通过大学升华自己，走出自己不同于别人的人生。

举报该文章

相关建议 2012-12-07

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/2q28s4v47.html

其他看法

第1个回答 2012-12-08

试试翻译如下，希望对你有点帮助啦

余生十九载矣，历十年寒窗，就读华水，未受高考历练。余家世代书香，耳濡目染，自幼好学，然未明何以学，虽众言之而吾未悟，今悔矣。年十六，稍知人事。见国家人多而政易，诸多大学生毕业即成游民，各招聘会人满为患，邸报常通告之。又见毕业于名校之博士生为人争抢。二者境遇之迥异，判若云泥。余乃明将来之生在今之学也，亦解知更命之理。故余戮力于学者，冀有所升华于身，行己之路，勿落于凡俗矣。

第2个回答 2012-12-09

余临世十九秋，经寒窗十哉，历高考之练，今列身华水。吾家世代书香，受其所感，幼而好学，周匝恒言学之重，蒙而莫晓，未究其理，今竟悔矣。二八之年，略知人事，一者，以民众而国策更之，故学子离庠而成流民，诸招聘会皆人满为患，邸抄常报之；二者，诸太学所出之博士，人皆争抢。两者之异明吾学之意，其为来日生活耳，吾亦明学可革运之理也。故余今殚力以学，唯冀以成均而脱凡俗，开己异常人之途也。

相似回答

大家正在搜