我要用英文邮件表达下面的意思，应该怎么写？非常感谢！
Jim你好，我刚刚跟L联系了，非常遗憾的是他已经在半个月之前决定以技术股东的身份跟他的导师一起在南京创业一个技术项目，所以他也很遗憾没能加入J公司。我们会继续寻找3D这个职位。
第1个回答 2014-09-15
Hi Jim! I have just contact L, but unfornatunately he has decided half a month ago that he would strat a technical project with his tutor in Nanjing, so he felt sorry not join in J company. We will keep on looking for this position of 3D.
第2个回答 2014-09-15
Hi Jim,
I got in touch with L just now,unfortunately,he has already decided to develop a technical project in Nanjing with his supervisor as a shareholder.So he felt sorry that he could not join the company.We will keep looking for the 3D position.本回答被提问者采纳
I got in touch with L just now,unfortunately,he has already decided to develop a technical project in Nanjing with his supervisor as a shareholder.So he felt sorry that he could not join the company.We will keep looking for the 3D position.本回答被提问者采纳
相似回答
