handy和convenient有什么区别?

两者都有方便的意思,那么有什么区别呢?

handy 做adj: 方便的; 手边的; 附近的; 手巧的 eg:She is a handy girl who can turn her hand to anything. 做adv.
近便, 不远, 在附近,, 而convenient 只做 adj..,解 方便的, 便利的, 合适的;I have to find a convenient location for the shelves。我得找一合适的地方放这些书架。 附近的, 近便的It is useful to have a convenient supermarket.
附近有超市实在方便。convenient的副词形式 直接加 l y 即可.. 还有,convenient 是 用 it 做主语的!!这是convenient的最重要的语法点!!eg:我会找你当你方便的时候。 不应翻译成 "I'll come to see you when you are convenient" 应译成"I 'll come to see you when it's convenient <for you>."
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-02
handy 手边的,伸手就够得到的,这种方便
convenient范畴大一些

It's convenient to travel by air these days but you can't say traveling by air is handy.
相似回答