请各位帮忙翻译一段英文,谢谢。

把他翻译成中文,谢谢各位了
Such a feeling's coming over me.there is wonder in almost everything I see.Everything I want the world to be is now coming true especially for me and the reason is clear.It's because you are here.You're the nearest thing to heaven that I've seen.I'm on the top of the world looking down on creation and the only explanation I can find is the love that I've found ever since you've been around.Your love's put me on the top of the world.Someting in the wind has learned my name and it's telling me that things are not the same in the leaves on the trees and the touch of the breeze.There's a pleasing sense of happiness for me.There is only one wish on my mind.When this day is through,I hope that I will find that tomorrow will be just the same for you and me.Your love's put me on the top of the world.

再也的感情在靠近我.
所有我看见的都像是奇迹.
我理想中世界的样子已经成为现实,对我来说.原因很清晰.
那是因为你在,
你是我见过离天空最近的.
我站在世界的顶端,俯视众生.
唯一我能想到的解释是我从你来后发现的爱.
你的爱让我站在世界的顶端.
风中的东西已经知道我的名字,
它在告诉我 ,事情并不像枝头的树叶或者呼吸的触动.
一种奇妙的幸福
我的心中只有一个愿望,
今天过去以后,我发现明天对你我也是一样
你的爱 让我站在世界的顶端
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-28
来在me.there的这样感觉的是在我看见的几乎一切的奇迹。我要世界是的一切特别是为我现在实现,并且原因是清楚的。它是,因为您在这里。您是最近的事到我看了的天堂。我是在看下来在创作的世界的上面,并且我可以找到的唯一的解释是我找到的爱,自那以后您是。在世界的上面投入的我您的爱的。某事在风学会我名字和它是告诉我事不相同在树的叶子方面 并且微风的接触。有中意的幸福感我的。只有在我的头脑的一个愿望。当这天通过时,我希望我将发现明天将是同样您和我的。在世界的上面投入的我您的爱的。
第2个回答  2008-06-28
Such a feeling's coming over me 这样的感觉向我袭来
there is wonder in almost everything I see 在我所见的一切中隐藏着奇迹
Everything I want the world to be 我想要这世界变成的一切
Is now coming true especially for me 正在为我而特别成为现实
And the reason is clear 理由很清楚
It's because you are here 因为有你在这里
You're the nearest thing to heaven that I've seen 你是我所见过离天堂最近的事物
I'm on the top of the world looking down on creation 我在世界之巅俯瞰众生
and the only explanation I can find 我能找到的唯一解释
is the love that I've found ever since you've been around 是你在我身边的时候我发现的那份爱
Your love's put me on the top of the world 你的爱将我置于世界之巅
Something in the wind has learned my name 风中有东西知道了我的名字
and it's telling me that things are not the same 它在告诉我事情不再一样
in the leaves on the trees 在枝头落叶
and the touch of the breeze 和微熙和风中
There's a pleasing sense of happiness for me 我感觉到一种幸福
There is only one wish on my mind 我心中只有一个愿望
When this day is through I hope that I will find 当今天过后,我希望我能发现
that tomorrow will be just the same for you and me 明天对于你我仍然相同
Your love's put me on the top of the world 你的爱将我置于世界之巅
相似回答