怎么提高英语翻译的水平？
我是个大一新生，英语虽然不是我的专业，但是我想提高英语水平 特别是英语翻译的水平，例如口译和书面翻译等 那我应该怎么做才好呢？我不需要很急的，大概在两年左右就行了
第1个回答 2008-07-02
每天坚持背一段英文,这样可以慢慢培养起超强语感,大家都知道语感很重要哈
第2个回答 2008-07-08
多看英语的电视电影，听听英语歌...
第3个回答 2008-06-27
找一本双语的书，上面的文章不要求很长，200单词就足够。先看中文然后试着翻译成英文，不要怕出错，有时候实在翻译不出来也不要空，哪怕想个错的上去。然后把自己翻译的东西和原文做比较，把不同的地方做下记录，看原文使用的词和句型好在哪里。坚持2个月就能看到自己英语的运用能力能够得到显著提高。
新概念英语3上面的文章其实很不错，不过你是大一的话可能翻译的难度大了点，可以先一次翻译一段试试。
新概念英语3上面的文章其实很不错，不过你是大一的话可能翻译的难度大了点，可以先一次翻译一段试试。
第4个回答 2008-07-07
看英汉对照的小说最佳.
第5个回答 2008-06-29
我初3刚刚毕业
问了等于白问
问了等于白问
相似回答
