文言文翻译!~~急!!在线等!!

1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋友自远方来,不亦乐乎?人不知而不搵,不亦君子乎?”
2.子曰:“学而不思则冈,思而不学则怠。”

谢谢了,这两句话要翻译,在线等~~

孔子说:“学习知识,进而按时温习它,不也是令人高兴的事吗?有朋友从远方而来,不也是令人快乐的事儿吗?我有才学,别人不了解我,可是我自己并不恼怒,不也是品德高尚的人所具有的吗?”

孔子说:“光读书学习不知道思考,就迷惑不解;光思考却不去读书学习,就什么都学不到。”

参考资料:http://www.fainfo.com/

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-19
孔子说:"学习要常常复习,不是很快乐吗?有从远方来的朋友,不也很高兴吗?人家不理解我,我不怨恨,不也是一个君子吗?”

孔子说:“只读书却不思考,就会迷惑而无所得;只是空想却不读书,就有(陷入邪说的)危险。”
第2个回答  2008-06-19
不思则wang
相似回答