求英文自我介绍 由于网上的翻译,比较难,想要一份口语化一点的,急求,多谢了

大家好,我叫......,是白城师范学院,数学与应用数学专业,2013届的应届毕业生。大学期间,我的学习成绩一直不错,曾连续两次获得专业二等奖学金,同时,我也积极参加各项文体活动,曾先后担任过我们系的外联部部长、家教中心的财务部部长等职。
由于师范类毕业生面临的就业压力越来越大,再加上我本人对人力资源方面比较感兴趣,所以,大学期间,便自学了人力资源的相关知识,并成功取得了三级证书,可以说,对人力资源的六大模块有了初步的认识。很幸运的,大三暑假,我便如愿的找到了第一份工作,在吉林省天晟劳务派遣有限公司,做人力资源专员。工作中,与吴太药业、今麦郎、采埃孚等6家企业都有业务上的合作,我本人呢,也在人员招聘、薪酬保险等模块有了知识与经验方面的进一步积累。
虽然,在天晟,大家相处的都很愉快,但是,毕竟公司不是很大,所以在管理上难免比较粗糙,所以,为了寻求一个更好的发展平台,我来到了富维江森金属零部件有限公司实习,作为人事助理,我的主要工作职责是根据公司实际的人才需求,通过现场招聘、网络招聘以及校园招聘等途径寻找合适的候选人,然后进行筛选简历、安排面试、与员工签订劳动合同及办理入职手续等工作;其次,协助人事主管完成薪酬福利管理方面的相关工作;有时间的时候,我也会负责一些行政方面的工作,比如为员工做工卡、并协助行政专员完成了公司一年一度的愿景周等活动。总之,在富维江森的日子,虽然忙碌,但自己成长的真的很快,尤其是,处理各种问题的能力以及与其他部门人员的沟通协调能力都得到了显著的提升。
我是一个做事就认真,玩就疯狂,能唱歌就快乐的女孩,坚信失败只有一种,那就是放弃努力!希望贵公司能给我这次机会,我定竭力为公司创造价值!谢谢

Hello everyone, my name is..., Baicheng Normal University, major in mathematics and applied mathematics, 2013 sessions of graduates. During the period of University, my academic performance has been good, has won two consecutive two professional scholarship, at the same time, I also actively participate in various cultural and sports activities, has successively served as our department, liaison department minister, tutoring center financial department minister. Because of the employment pressure faced more and more college graduates, together with me to the human resources of interest, therefore, during the University, knowledge learned in human resources, and successfully achieved level three certificate, can say, six modules of human resource of a preliminary understanding. Fortunately, the big three summer vacation, I will be the first job, in the province of Jilin Tiansheng labor dispatch company, HR specialist. In the work, and Wu's pharmaceutical, jinmailang, ZF 6 companies have business cooperation, I, also in staff recruitment, salary insurance module has been further accumulation of knowledge and experience. Although, in the days of Sheng, we get along very happy, but, after all, is not very big, so in the management is relatively rough, so, in order to seek for a better opportunity for development, I came to practice Fawer-Johnson metal parts Co., Ltd, as a personal assistant, my main job is according to the actual talent demand, through on-site recruitment, recruitment network and campus recruitment channels to find suitable candidates, and then resume screening, interview arrangement, sign labor contracts with employees and for entry clearance work; secondly, assist HR supervisor to finish related work salary welfare management; there is time, I will be responsible for some of the administrative work, such as staff work card, and assist the executive to complete the company once a year vision week activities. In a word, in Fawer-Johnson days, although busy, but their growing really fast, especially the ability to deal with various problems, and other departments of communication and coordination capacity has significantly increased. I am a work seriously, playing crazy, can sing happy girl, believe that failure is only one kind, it is to give up! I hope your company can give me this opportunity, I will strive to create value for the company! Thank you
度娘的翻译肯定会笑死人,所以特地帮你用金山词霸翻译了一下昂~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-19
百度翻译不错,比较口语,你下一个牛津翻译也行,比较口语
相似回答