港星电影里的普通话配音是本人说的吗?

港星电影里的普通话配音是本人说的吗?
那些都不是本人说的，都是专门的配音演员给配的！周星驰有一个专给他配音的演员，这个演员只给他一个人配音，就是我们在电影里听到的那个声音，至于这演员叫什么我忘记了，不过网上搜一艘应该有！而且港剧也是，如果仔细听的话，可以发现很多片子都是同一批演员配音的！就好像中央8台给引进的韩国电视剧...

请问港台电影里说的普通话是真人发音吗?
当然不是啦！不要普通话配音的演员非常少！你譬如星爷吧，给他配音的演员不是都成名了么？

港台明星的“塑料”普通话究竟有多好笑?
港星和大陆的明星不一样，因为你可能看到过很多香港制作的电影电视剧，然后你听他们的声音也并不奇怪，但你看到大部分都是配音，不是他们本来的声音。他们本来的声音是说不好普通话的，因为他们那边的口音跟我们这不一样，不同地方就不同的差别嘛。原来港圈的这个明星是非常厉害的，就是上世纪的时候和...

香港人拍电影时对白是用粤语还是普通话
粤语，后期再配音。早期港地演员的普通话多有问题，所以港片传入大陆时都有所谓的御用配音，如周星驰之石班瑜、吴孟达之胡立成、张卫健之于正昌等。不过也有一些为多名艺人配音的情况发生，如王凯、张艺都曾为梁朝伟饰演的角色配音。可张艺却也曾在《功夫》中为斧头帮帮主琛哥（陈国坤）配音，所以声线会让人...

香港明星拍戏是常用粤语还是普通话?香港哪些明星普通话说的好?
配的音不会像配外语那样明显的不同。配的好的与嘴形几乎是同步的，没有明显的配的痕迹。现在港星在内地拍内地的戏的话一般还是说国语的。一般港星都会讲普通话，只是水平参差不齐。说普通话很标准的港星有黎明、王菲、刘德华、张学友、成龙、谢霆锋等等。比较差或很烂的有郑伊健、古天乐、周星驰等，不过...

为什么有些电视剧演员们说话的声音不像是他们自己的?特别是一些爱情电视...
片场有时候太吵，收音有太多的杂音，所以后期会选择配音；一些港台艺人的普通话不太标准，或者他们现场用粤语讲对白，后期就会配音

为什么以前的港片电影都喜欢说山东话?
我们再看老式的香港电影，其实他们都说的是山东话，我们听到的都是配音。再后来香港与大陆文化相互交融，中国的电影事业的进一步，内地一个庞大的市场的吸引，香港电影也随着市场的变化而变化，开始说普通话，和用一些大陆演员，但是由于长期说山东话的原因，所以中国电影也在很长时间有山东话和普通话两种，...

关于电视剧里说话口型的问题
说到配音，通常拍戏时是用现场的声音，因为比较有真实感。又是你感觉到是过后才配上的，那就是那情况实在太太吵了，间接或制作时才发现这么听不清楚，所以只好在配上去了。再来，香港演员拍内地剧，通常会尽力说中文，除非中文实在不行。有些说得很好的港星还是需要配音，那是因为剧中有很多中国演员，...

为什么有些港台明星普通话这么渣,有些却异常的标准(比如张学友,黎明等...
"TVB艺人大部分都是普通话重灾区，本来就知名度不够，普通话又不好，在内地发展很受限制，比如陈豪在介绍自己的单曲时就说:"介首锅已经一段艺子了……"怎么和内地粉丝交流呢?娱乐记者一般都很害怕采访《逃出生天》、《窃听风云》之类的电影，因为这些电影都是古天乐和刘青云合作的，刘青云的普通话相比...

你觉得所有港星中谁的普通话说的最好?他的业务能力强吗?
要求演员会说安徽话，原本以为胡杏儿会用配音但是万万没有想到，胡杏儿模仿出来的安徽话非常相像，就连台下的赵薇也很震惊。尔冬升导演对胡杏儿赞不绝口，其实胡杏儿为了能够在内地有更好的发展，这两年都在不断的提升自我。二、可塑性非常强。其实港星来到内地发展除了要学好普通话之外，演技也是非常重要...