11智能在线
新记
“你在跟我说话吗?”这句话的出处是什么?
如题所述
举报该文章
相关建议 2013-11-08
褒贬不一:褒义词的情况下是在你和某人说话的时候,某人心不在焉,不知道你和谁说话,很真诚的问一句:“你在和我说话吗”?(是在确定说话的对象)贬义词:是只有两个人或者明知道是在和某人说话的情况下,还要假装的问一句:“你在和我说话吗”?(意思是说你不够资格和某人说话或者没兴趣),这是我的个人见解,参考下。呵呵~~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/vsvmqpv2mqsvffmq72.html
其他看法
第1个回答 2013-11-08
出处很多,要结合此话,上一句或下一句才能解释。
第2个回答 2013-11-08
文:“You talking" to me?”
出处:罗伯特·德尼罗Taxi Driver,1976
译文:“你在跟我说话吗?”
本回答被网友采纳
第3个回答 2013-11-08
据说是罗伯特.尼德罗对着镜子说的。
相似回答
大家正在搜
相关问题
“你在跟我说话吗?”这句话的出处是什么?
各个都是人才,说话又好听,我超喜欢这里的是什么梗,什么意思,...
我不同意你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利 这句话出自那本书...
表明自己跟自己说话的词语有哪些?
伏尔泰:我不同意你说的话 但我誓死捍卫你说话的权利 出处
年轻人你说话这么冲动是要吃亏的这句话的出处是哪啊
"你若安好, 便是晴天"这句话的出处是什么?
各个都是人才,说话又好听,我超喜欢这里的是什么梗,什么意思,...