求日语达人帮忙 标注一首歌的平假名 差不多正确 就给分

[00:00.00]恋しくて 爱しくて
[00:03.37]止まらない せめて この心は
[00:07.92]君のもとへ..
[00:12.49]
[00:14.38]「sugar sweet nightmare」
[00:16.38]作词∶meg rock
[00:18.38]作曲∶神前暁
[00:20.38]歌∶羽川翼(堀江由衣)
[00:22.38]
[00:24.38]君が思うほど 天使じゃないから
[00:30.26]きらめく気持ちは 魑魅魍魉
[00:35.96]いっそのこと もぅ 悪魔になれたら
[00:41.86]つぶやく言叶は 意味朦胧
[00:46.57]あの日のままで ずっと待ってる
[00:52.71]あきらめたまま 今も待ってるの
[01:00.09]云いたくて 云えなくて 届かない
[01:04.21]こんな そばにいても
[01:07.22]ねぇ どうすればいいの?
[01:11.38]恋しくて 爱しくて 止まらない
[01:15.78]せめて この心は 君のもとへ..
[01:23.31]
[01:35.36]大好きなひとの しあわせを愿う
[01:41.08]简単なことが 无理难题
[01:46.84]知ってることだけ 何にも知らない
[01:52.90]ものわかりのいい フリなんだよ
[01:57.26]谁にも优しい君に甘えて
[02:03.18]谁より近く今だけでも良い
[02:09.89]
[02:10.84]云いたくて 云えなくて 届かない
[02:14.99]こんな そばにいても
[02:18.03]ねぇ どうすればいいの?
[02:22.23]恋しくて 爱しくて 止まらない
[02:26.53]せめて この心は 君のもとへ..
[02:34.09]
[02:46.46]君には一瞬だとしても
[02:52.04]私には永远だった 瞬间
[02:59.93]
[03:20.12]云いたくて 云えなくて 届かない
[03:24.44]こんな そばにいても
[03:27.41]ねぇ どうすればいいの?
[03:31.58]恋しくて 爱しくて 止まらない
[03:35.92]せめて この心は 君のもとへ..
[03:43.20]云いたくて 云えなくて
[03:46.19]恋しくて 爱しくて
[03:49.62]
[03:55.09]云いたくて 云えなくて
[03:57.70]恋しくて 爱しくて
[04:01.53]
[04:04.05]今も あの日のまま
[04:07.09]

直接在汉字后面打括号标注就行了

楼主的原歌词有点错误,不是云いたくて 云えなくて,而是言いたくて 言えなくて已经更正了。另外楼上的标音有一处错误,不是 爱(あい)しくて,应该是 爱(いと)しくて,希望能帮到您~
[00:00.00]恋(こい)しくて 爱(いと)しくて
[00:03.37]止(と)まらない せめて この心(こころ)は
[00:07.92]君(きみ)のもとへ..
[00:12.49]
[00:14.38]「sugar sweet nightmare」
[00:16.38]作词∶meg rock
[00:18.38]作曲∶神前暁
[00:20.38]歌∶羽川翼(堀江由衣)
[00:22.38]
[00:24.38]君(きみ)が思(おも)うほど 天使(てんし)じゃないから
[00:30.26]きらめく気持(きも)ちは 魑魅魍魉(ちみもうりょう)
[00:35.96]いっそのこと もぅ 悪魔(あくま)になれたら
[00:41.86]つぶやく言叶(ことば)は 意味(いみ)朦胧(もうろう)
[00:46.57]あの日(ひ)のままで ずっと待(ま)ってる
[00:52.71]あきらめたまま 今(いま)も待(ま)ってるの
[01:00.09]言(い)いたくて 言(い)えなくて 届(とど)かない
[01:04.21]こんな そばにいても
[01:07.22]ねぇ どうすればいいの?
[01:11.38]恋(こい)しくて 爱(いと)しくて 止(と)まらない
[01:15.78]せめて この心(こころ)は 君(きみ)のもとへ..
[01:23.31]
[01:35.36]大好(だいす)きなひとの しあわせを愿(ねが)う
[01:41.08]简単(かんたん)なことが 无理(むり)难题 (なんだい)
[01:46.84]知(し)ってることだけ 何(なん)にも知(し)らない
[01:52.90]ものわかりのいい フリなんだよ
[01:57.26]谁(だれ)にも优(やさ)しい君(きみ)に甘(あま)えて
[02:03.18]谁(だれ)より近(つか)く今(いま)だけでも良(い)い
[02:09.89]
[02:10.84]言(い)いたくて 言(い)えなくて 届(とど)かない
[02:14.99]こんな そばにいても
[02:18.03]ねぇ どうすればいいの?
[02:22.23]恋(こい)しくて 爱(いと)しくて 止(と)まらない
[02:26.53]せめて この心(こころ)は 君(きみ)のもとへ..
[02:34.09]
[02:46.46]君(きみ)には一瞬(いっしゅん)だとしても
[02:52.04]私(わたし)には永远(えいえん)だった 瞬间(しゅんかん)
[02:59.93]
[03:20.12]言(い)いたくて 言(い)えなくて 届(とど)かない
[03:24.44]こんな そばにいても
[03:27.41]ねぇ どうすればいいの?
[03:31.58]恋(こい)しくて 爱(いと)しくて 止(と)まらない
[03:35.92]せめて この心(こころ)は 君(きみ)のもとへ..
[03:43.20]言(い)いたくて 言(い)えなくて
[03:46.19]恋(こい)しくて 爱(いと)しくて
[03:49.62]
[03:55.09]言(い)いたくて 言(い)えなくて
[03:57.70]恋(こい)しくて 爱(いと)しくて
[04:01.53]
[04:04.05]今(いま)も あの日(ひ)のまま
[04:07.09]
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-08
这首歌我也非常喜欢、还会唱
不知道是不是你打上来乱码了还是漏了歌词、感觉有的地方怪怪的了
我现在在上班没时间给你注音、你要不介意就等我晚上吧
第2个回答  2013-10-08
[00:00.00]恋しくて 爱しくて (こいしくて あいしくて)
[00:03.37]止まらない せめて この心は (とまらない せめてこのこころを)
[00:07.92]君のもとへ..    (きみのもとへ)
[00:12.49]
[00:14.38]「sugar sweet nightmare」
[00:16.38]作词∶meg rock
[00:18.38]作曲∶神前暁
[00:20.38]歌∶羽川翼(堀江由衣)
[00:22.38]
[00:24.38]君が思うほど 天使じゃないから (きみがおもうほど てんしじゃないから)
[00:30.26]きらめく気持ちは 魑魅魍魉   (きらめくきもちはちみもうりょう)
[00:35.96]いっそのこと もぅ 悪魔になれたら (いつそのこと もう あくまになれたら)
[00:41.86]つぶやく言叶は 意味朦胧     (つぶやくことばは いみもうろう)
[00:46.57]あの日のままで ずっと待ってる  (あのひのままで ずっとまってる)
[00:52.71]あきらめたまま 今も待ってるの   (あきらめたまま いまもまってるの)
[01:00.09]云いたくて 云えなくて 届かない  (いいたくて いえなくて とどかない)
[01:04.21]こんな そばにいても       (こんな そばにいても)
[01:07.22]ねぇ どうすればいいの?     (ねぇ どうすればいいの? )
[01:11.38]恋しくて 爱しくて 止まらない (こいしくて あいしくて とまらない)
[01:15.78]せめて この心は 君のもとへ.. (せめてこのこころを きみのもとへ)
[01:23.31]
[01:35.36]大好きなひとの しあわせを愿う (だいすきなひとの しあわせをねがう)
[01:41.08]简単なことが 无理难题     (かんたんなことが むりなんだい)
[01:46.84]知ってることだけ 何にも知らない (しってることだけ なんにもしらない)
[01:52.90]ものわかりのいい フリなんだよ (ものわかりのいい フリなんだよ)
[01:57.26]谁にも优しい君に甘えて     (だれにもやさしいきみにあまえて)
[02:03.18]谁より近く今だけでも良い     (だれよりちかくいまだけでもいい)
[02:09.89]
[02:10.84]云いたくて 云えなくて 届かない (いいたくて いえなくて とどかない)
[02:14.99]こんな そばにいても       (こんな そばにいても)
[02:18.03]ねぇ どうすればいいの?       (ねぇ どうすればいいの? )
[02:22.23]恋しくて 爱しくて 止まらない (こいしくて あいしくて とまらない)
[02:26.53]せめて この心は 君のもとへ.. (せめてこのこころを きみのもとへ)
[02:34.09]
[02:46.46]君には一瞬だとしても     (きみにはいっしゅんだとしても)
[02:52.04]私には永远だった 瞬间     (わたしにはえいえんだったしゅんかん)
[02:59.93]
[03:20.12]云いたくて 云えなくて 届かない (いいたくて いえなくて とどかない)[03:24.44]こんな そばにいても        (こんな そばにいても)
[03:27.41]ねぇ どうすればいいの?      (ねぇ どうすればいいの? )
[03:31.58]恋しくて 爱しくて 止まらない (こいしくて あいしくて とまらない)
[03:35.92]せめて この心は 君のもとへ.. (せめてこのこころを きみのもとへ)
[03:43.20]云いたくて 云えなくて     (いいたくて いえなくて)
[03:46.19]恋しくて 爱しくて      (こいしくて あいしくてい)
[03:49.62]
[03:55.09]云いたくて 云えなくて    (いいたくて いえなくて)
[03:57.70]恋しくて 爱しくて      (こいしくて あいしくて)
[04:01.53]
[04:04.05]今も あの日のまま      (いまもあのひのまま)
[04:07.09]
相似回答
大家正在搜