标题:[讨论]为什么闽南语歌曲不如粤语歌曲红火?(摘)

如题所述

超拽闽南语DJ版<<你是我的玫瑰花>> 闽南语作为中国最主要的地方方言之一,在全球使用的地域及人数上并不输于粤语,甚至有过之;而从音乐创作的数量、质量及演唱的歌手人数上来讲也是比粤语歌曲更占优势,可事实却是闽南语歌曲的流传面和传唱率却不如粤语歌曲红火,这不得不让喜欢闽南语歌曲的朋友们感到困惑及深思。到底是什么原因导致了闽南语歌曲如此困窘的境地?经过对比与思考,个人认为原因是多方面的:一、 从发音上来说,闽南语温润绵软,而粤语铿锵有力,大家可试着分别用闽南语和粤语来读一下“一生只有你”,就不难发现闽粤两语的音调之差。正因为有这样的差别,所以闽南语并不太适宜演唱节奏轻快,曲调劲爆的快歌、舞曲,而粤语快慢歌都可适用,这就导致了闽南语歌曲的受众群不及粤语歌曲宽广,因为并不是每个人都喜欢听抒情慢歌的。二、 很多朋友说听不懂闽南语,但又何尝有很多人听得懂粤语呢?可为什么同样听不懂闽粤语的人却更容易接受粤语歌曲呢?我想有一个很重要的因素是,闽南语歌手基本都没发行过国语歌曲,像黄乙玲、蔡秋凤等等闽南语歌坛的天后天王们都没发行过国语歌曲,而粤语歌手却正好相反。如张学友、刘德华等歌手都会同时发行国粤语版本的专辑,而很多朋友正是先听了国语版之后再接受粤语版的,虽然很多人还是听不懂粤语,但至少歌曲的旋律早已为大家所熟知。三、 我是一直认同,在音乐创作方面,台湾是要比香港稍强的,但是在影视制作方面却是远远赶不上香港。大量优秀的港剧夹带着粤语主题曲及插曲对华人地区的渗透,也加强了大家对粤语歌曲的钟爱。四、……五、…… 原因还有很多很多,如大陆地区对港、台地区音像制品的引进限制等等。 发现差距,找出不足,努力改变,欢迎喜欢闽南语歌曲的朋友们都来谈谈自己的看法及想法。 评论:1.粤语很多跟国语发音一样 闽南语我不清楚但是我是根本听不懂粤语听着就强多了闽南语大陆引进的少我在音像店就根本见不到或许只在刀哥那边引进得多吧 另外闽南语的曲风我感觉跟不上潮流 很难被现在时尚的年轻人接受局限性很强这是主要原因``嘿嘿 暂时这么多`` 2.两岸交流太匮乏了,几乎就没有什么正面的文化交流。内地引进台语专辑又太少,内陆城市的音像店几乎看不到。 这次闽南语大赛上,不是也很多人给节目组发短信反映以前都没听过闽南歌曲,只知道粤语歌曲,听了之后发现闽南歌曲比广东歌好听很多吗。其实如今的闽南语歌曲确实很不错,接触的越多,感受越深。 广东歌听的人稍多还一方面因素就像王杰所说,广东香港那边大广东主义,什么都是广东话,很可笑的想拿广东话一统天下,而台湾是以国语为主。阿刀讲的几条也都认同。 3.回归以后就好了 刀哥这艰巨任务交给你啦 嘿嘿 4.我虽不关心政治,但希望两岸可以自由往来,至少可以是文化、音乐、影视上的。 5.闽南语给人感觉大多为苦情。。不快乐。。。 俺当年学习粤语就是源自于听歌哟。。。学习方言还是听歌学得快哟。。。 6.如今闽南语歌曲面临的这种困境已经有点恶性循环咯,最突出的表现就是在KTV等娱乐场所里,现在很多KTV里都收录很少的闽南语歌曲曲目,有时和朋友们去K歌却难以找到想唱的闽南语歌曲,这种情况虽然对于如我等意志坚强的闽南语歌曲爱好者没有多大影响,但对于很多爱好唱歌又没有语言倾向的朋友们多少有点情绪打击,难得想露一手却没有表现的机会,这是多么扫兴的事啊!久而久之也就形成了很多人会偏爱于哼唱国粤语歌曲的惯习! 7.今天看电视时听到一句台词,大意是“世上有三样东西不受语言的限制,音乐、美术和食物”,看来闽南语歌曲难以大范围传唱不在于语言的难懂,主要还是曲风的单一性! 8.以下是引用斩邪刀在2006-11-26 19:17:23的发言: 今天看电视时听到一句台词,大意是“世上有三样东西不受语言的限制,音乐、美术和食物”,看来闽南语歌曲难以大范围传唱不在于语言的难懂,主要还是曲风的单一性! 那只是泛论啦,就如在国内永远比是本土歌曲比国外歌曲接受范围广,语言不会影响音乐本身的艺术价值,但是会有限制到音乐作品的流传度。 现在台语歌曲整体水准其实是越来越高了,国语歌曲反倒陷入一个瓶颈,拼命想玩花样,反而路越走越窄了。 9.“语言不会影响音乐本身的艺术价值,但是会有限制到音乐作品的流传度”,这倒也是! 我觉得闽南话是有点难懂,闽南话中的地方俗语很多,很多俗语涉及很广泛的闽南习俗,对闽南文化了解不多的人要学好讲好理解透闽南话有很大的难度。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

标题:[讨论]为什么闽南语歌曲不如粤语歌曲红火?(摘)
原因还有很多很多,如大陆地区对港、台地区音像制品的引进限制等等。 发现差距,找出不足,努力改变,欢迎喜欢闽南语歌曲的朋友们都来谈谈自己的看法及想法。 评论:1.粤语很多跟国语发音一样 闽南语我不清楚但是我是根本听不懂粤语听着就强多了闽南语大陆引进的少我在音像店就根本见不到或许只在刀哥那边...

为何闽南语歌曲流行程度远远赶不上粤语歌曲
笔者认为,原因是有三点:首先作为方言歌曲,闽南语地区人少,地理面积小,大陆闽南语地区只有福建的厦门、泉州和漳州等地,相对于粤语地区范围小了许多; 其次,就当时的经济发展来看,闽南地区的经济发展还赶不上广东地区,虽然台湾也是属于闽南语范围,但当时大陆与台湾的沟通联系还没有大陆与香港、澳门之间...

在大陆,为什么粤语歌曲比闽南语歌曲更流行?
最主要的原因是粤语歌曲还是以广东、香港为主,香港更是引领全国娱乐的中心,现在虽然落寞了很多,但不能否认它曾经的辉煌,而香港就是以粤语为主流语言,自然粤语歌也是主流歌曲。而闽南歌曲主要以台湾为主,其他地区像浙江、海南等地的闽南歌曲名气没那么大,而台湾的主流语言应该还是以普通话为主,闽南语...

标题:[讨论]为什么闽南语歌曲不如粤语歌曲红火?(摘)
回答:超拽闽南语DJ版<<你是我的玫瑰花>> 闽南语作为中国最主要的地方方言之一,在全球使用的地域及人数上并不输于粤语,甚至有过之;而从音乐创作的数量、质量及演唱的歌手人数上来讲也是比粤语歌曲更占优势,可事实却是闽南语歌曲的流传面和传唱率却不如粤语歌曲红火,这不得不让喜欢闽南语歌曲的朋友们感到...

为何都说“粤语歌曲”比“闽南语歌曲”好听?
表述也是一个问题,粤语通常可以汉语直译,因而歌词风格比较多,闽南语跟汉语的表述,语法都存在较大区别,因此受汉语的限制,歌词显得比较浅显,都是直抒胸臆类型的居多。因而粤语歌曲多,范围广,闽南语如果用很地道的语言表述则不易于传播。但是,闽南的俗语别有一番风味。

为什么闽南语歌曲都是音译,粤语歌都是意译?
现在之所以粤语看起来是意译,主要依托广东香港强大的经济实力,说粤语的人很多,听粤语歌的人也比闽南语多,再加上粤语有新增的自造字,可以标示粤语表示的新事物。而闽南语地区经济不能与粤语区相比,使用人数也越来越少,在大力推广普通话的背景下,许多方言的生存是一个很大的难题。最后总结一下:方言总...

为什么粤语歌那么流行,而其他方言(如四川话、东北话等)却没有?
粤语歌流行的原因有以下几个方面:①:粤语使用的人多,全世界使用粤语的人口约有1亿,,并且粤语分布范围广泛如广东,广西,香港,澳门等经济较为发达的地区。例如在香港,在澳门,如果你会说粤语其实会很容易办事情,但是如果你不会的话在香港,澳门生活都会一定程度受到影响,因为他们更习惯于说粤语,...

推荐一些好听的粤语,闽南语歌曲。
闽南语:那多了:蔡秋凤.爱甲这硬斗,蔡秋凤.粉红色腰带,蔡秋凤.红色的玫瑰,蔡秋凤.雨水我问你,陈小云.爱情骗子我问你,陈小云.歌声恋情,陈小云.舞女,陈盈洁.毛毛雨,陈盈洁.恰想也是你一人,黄妃.非常女,黄思婷.心中锁,黄乙玲.爱到才知痛,江蕙.半醉半清醒,江蕙.无人熟识,林姗.绵绵旧情,-林姗.我最爱的...

粤语究竟是「语言」还是「方言」?
1、在语言学术上粤语是方言,在事实上粤语这个名词是被广府片中的广州方言荔湾区口音代表着。在日常生活中好多人以为广东省的人讲粤语,而事实上广东省内各地方言有很多。广州方言代表有粤语、广东话、白话。2、中国有七大方言,每一种方言下还有层层叠叠的子方言。提到粤方言,顺带提一下广东本土主要有...

求好听的粤语歌曲和闽南语歌曲(歌手和歌曲说清楚点哈)求高手,谢谢
粤语歌:红日 ——李克勤 下一站天后——twins 好心分手——卢巧音 容祖儿——明日恩典 twins——死性不改 闽南歌就比较了解了,以下都是比较流行新潮的曲风,适合少年人听的:萧闳仁:不知 (超好听) 你是我的树头 看袂落去 严爵:爱就是咖喱 SHE:我爱雨夜花 周杰伦:火车叨位去 流浪...

相似回答