comment vous appelez vous 是什么意思啊?

如题所述

这是法语,具体解释如下:

这里的关键是s'appeler这个自反动词,而对于自反动词,理解是这样的:
这个句子:Comment appelez-vous ces filles?“您把这些女孩称为什么?”然后用les来替代ces filles,直接宾语前置,变成Comment les appelez-vous?
理解上面的句子后,那句子就是用vous来替代les。“您把自己称为什么?”,也就是“您叫什么名字?”

陈述句是Vous vous appelez xxx。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-28
comment vous appelez vous.

这是句法语,意思是: 你如何给你打电话。
第2个回答  2013-10-28
这里的关键是s'appeler这个自反动词。而对于自反动词,我的理解是这样的:
可以先看这个句子:Comment appelez-vous ces filles?“您把这些女孩称为什么?”然后用les来替代ces filles,直接宾语前置,变成Comment les appelez-vous?
如果理解了上面的句子,那你的句子就是用vous来替代les。“您把自己称为什么?”,也就是“您叫什么名字?”
陈述句是Vous vous appelez xxx。
第3个回答  2013-10-28
意思是 请问您叫什么名字?
这是法语啊
希望帮到你 谢谢!
第4个回答  2013-10-28
法语。
请问您的名字?的意思。

comment vous appelez-vous?
"appelez" 是动词 "appeler" 的变位形式,意为“称呼”。这里使用的是 "vous" 的形式,即 "appelez",表示“称呼您为”。"vous" 作为宾语前置,形成了疑问句的主体。因此,"comment vous appelez-vous?" 可以翻译为“您怎么称呼自己?”这是一个人询问对方自我介绍或名字的方式。在法语中,这个问题...

Comment ,vous ,appelez-vous 分别是什么意思?
appelez-vous 称呼您自己。直面意思就是“您怎么称呼您自己”,翻译为:您怎么称呼?您叫什么名字?

comment vous appelez vous 是什么意思啊?
陈述句是Vous vous appelez xxx。

法语中comment vous appelez-vous? 这话主谓倒装了吗?
倒装了。第一个vous是第二人称反身代词;第二个vous是主语。

“怎么称呼你”用法语怎么说
Comment vous appelez-vous?这种表达比较有修养,更正式。comment:副词,如何,怎样 vous:人称代词,您 appelez:动词原形为appeler,叫,呼唤,取名,s'appeler意为名叫,自称 Quelle est votre nom?这种表达更加生活化。quel\/le:疑问词,怎么样的,哪一类的 est:动词原形为être,相当于英语的be ...

句子“Comment vous appelez-vous?” 为什么有两个VOUS?
s'appeler 是自己叫……名字的意思,比如我叫……就是je m'appelle……,这里的两个vous一个是主语(后面的那个vous)一个是自主代词(vous appelez)因为是疑问句,所以主语倒装。

Comment vous appelez-vous?里为什么又两个vous?两个vous分别是什么意思...
appeler 是代词式动词,所以写作s'appeler ,vous 的变位是vous appelez,所以第一个vous 是主语,第二个vous 是自反代词

法语:你叫什么?
你自问自答了 你叫什么=GANG MANG WU ZA PU LEI WU

法语日常用语
我吗?我很好,谢谢,您好吗?(3) Moi aussi, merci. Comment vous appelez-vous?我也很好,谢谢。您贵姓?(4 (4) Je m’appelle Yves, Yves DUPONT. Je suis Français. Et vous? Quel est votre nom, s’il vous plaît?我叫伊夫,伊夫.杜邦。 我是法国人。您呢...

你叫什么名字 用法语怎么写的 不要来翻译机器上的
你叫什么名字 Comment tu t'appelles? 或者把comment放在最后 还有更正式一点的,对长辈上级或者不熟的人:您怎么称呼 Comment vous appelez vous?

相似回答