意思是，少年男女都对爱情充满了期待，渴望一段美好的爱情。原文是Whoever is a girl does not want to be loved, and whoever is a boy does not want to be royal to his lover.
这种翻译是一七七五年第二版《少年维特之烦恼》的题诗，郭沫若翻译的版本。
完整的题词是：
青年男子谁个不善钟情？
妙龄女人谁个不善怀春？
这是我们人性中的至洁至纯；
啊，怎么从此中有惨痛飞进？
扩展资料：
“哪个少年不多情，哪个少女不怀春”出自于德国作家歌德创作的中篇小说《少年维特的烦恼》。
小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。它是歌德作品中被他的同时代人阅读得最多的一本。
参考资料：
意思是，少年男女都对爱情充满了期待，渴望一段美好的爱情。原文是Whoever is a girl does not want to be loved, and whoever is a boy does not want to be royal to his lover。
完整的题词是：青年男子谁个不善钟情？ 妙龄女人谁个不善怀春？ 这是我们人性中的至洁至纯； 啊，怎么从此中有惨痛飞进？
扩展资料：
这种翻译是一七七五年第二版《少年维特之烦恼》的题诗，郭沫若翻译的版本。
18世纪，德国的启蒙运动在文艺复兴成果的影响下，提出了博爱、平等和自由，这对欧洲当时的封建专制统治产生了巨大的冲击。
在这段时期，封建贵族专横暴虐、腐朽没落，人民的生活非常的困苦，思想也受其压制，处于水深火热之中。“狂放突进运动”的发生就是对这一点的充分证明。
这次运动具有强烈的叛逆性和反抗性，对德国的社会现状的改善和民族文学的发展都产生了深远的影响。而《维特》正是受这次运动精神的影响，在作品中极大的表现了具有时代性的狂热突进精神。
参考资料：百度百科-少年维特之烦恼
意思是：每个青春期少女心中都会有希望有个纯纯的恋爱，或多或少的喜欢着某个人；每个青春期的男孩儿也会有自己喜欢的女孩儿。原文应当是德文，出自《少年维特之烦劳》中的名句。
Whoever is a girl does not want to be loved,
and
whoever is a boy does not want to be royal to his lover.
这句话就是哪个少女不怀春；哪个少男不钟情。
扩展资料：
《少年维特的烦恼》是德国作家歌德创作的中篇小说。该书于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世，并在那里成了畅销书。
小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。 它是歌德作品中被他的同时代人阅读得最多的一本。
参考资料：
本回答被网友采纳少女怀春本指当春而有所怀思；也用以比喻少女思念婚嫁。当少女步入青春期后，就会开始对周围异性产生好奇,害羞，敏感的心理。通俗的讲，就是女孩子长大了，对异性的感觉发生了很大的变化，对一些事情和人会产生浮想联翩，进而就会感觉到强烈的心跳和脸色红烫，这就是怀春。这是女孩子到了青春期以后很正常的事情。
事实上，进入青春期的男女，出现“怀春”现象是生理与心理发展的必然结果。女孩十二三岁月经初潮后，乳房日趋隆起变大，体态丰满，臀部变圆，体内大量分泌雌激素，性欲开始产生，与异性接触的欲望普遍增强，而且表现形式也越来越丰富多彩。例如喜爱看性知识方面的书籍，喜欢摘抄文学作品中有关爱情的精彩描述，摘抄描写爱情的诗歌和歌曲，并由此引起性的联想。同时也喜欢对异性关注，渴望和异性接触，喜欢在异性面前显示自己的相貌、体态，希望博得异性的好感，有的甚至想方设法通过某种挑逗来引起对方的注意。心理学家把这个时期称为“对异性憧憬时期”。
因此，青少年要重视自己的性心理保健。男女青年对两性关系方面的理解、体验以及行为表现等心理变化发展过程是客观存在的，是正常的。但必须和社会的、个体的生存条件相协调，应当把主要精力放在对知识的追求、对社会的了解上，要增强理智，减少对性的关心。少女在青春期对性的体验较之少男更为敏感，往往在不知不觉间发生自慰行为。有自慰习惯的人可以采取转移注意力，或采取回忆、思考一些有意义的事情以减少对自慰的兴趣。少男少女要正确对待“怀春”现象，家长和老师们更不能将“怀春”视之为罪过，而应该体谅他们并及时给予开导。要鼓励男女同学之间的正常交往，培养孩子的性道德和性适应能力，顺利渡过性发育这一关键时期。
上述就是为您提供了关于少女怀春是什么意思的解答，希望我的文章会让您对这个问题有更清楚的了解！
