假如你是李华,你的美国笔友Peter最近来中国学习,他写信向你诉说他遇到的烦恼:孤独、语言障碍、饮食不习惯。请你用英语写一封回信给他安慰,并就他遇到的问题提出合理的建议。
回信可以写怎么治愈孤独,语言障碍可以通过多交流来实现解决,还有就是饮食习惯可以慢慢适应,都是不难解决的问题。
Dear Peter,
After reading your letter, I know that your study life in China is not very good. When you come to a strange place, you will feel lonely. I think you can try to participate in some social activities. There will be many interesting people there.
If you can make friends, you can reduce your loneliness. I know the language barrier is your difficulty, but if you study hard, you can master Chinese soon. Although Chinese is very difficult, don't worry.
Many students around you are willing to help you. If you are not used to eating, you can eat what you used to eat in your own country, and then try Chinese delicious food. It is likely that you will like it.
中文:看了你写来的信,知道你来中国以后的学习生活不太好。来到一个陌生的地方,孤独感肯定是会有的。我觉得你可以尝试一下去参加一些社交活动,那里会有很多有趣的人,如果能够交到朋友的话是可以降低孤独感的。
我知道语言障碍是你的困难,但是认真学的话还是很快可以掌握中文的,虽然中文很难,不过不要担心,身边很多同学都是愿意帮助你的。如果饮食不习惯的话可以吃你原先在自己国家吃的东西,再尝试一下中国的美味,很可能你就会喜欢上了。