广东话“嗨仔”到底是什么意思 每个人说的都不一样

为什么有人说是“倒霉”的意思 又有人说是“B仔” (B就是女人的那个逼)

从你标题描述的语境看,是有回答者混淆了两个口语的发音,以至造成每个人说的都不一样。
【嗨仔】是粗口,当中的“嗨”是指女性生殖器。【嗨仔】是以粗口指【臭小子】的意思。
而形容【倒霉】的意思,广东话口语是【黑仔】。例如【今天真的倒霉】,广东话:【今日真系黑仔】。
【嗨仔】、【黑仔】,广东话发音并不接近,更不会混淆。问题在于普通话为母语的,通常说不准粤语的“嗨”和“黑”,所以回答者也说不准。
其实广东人说这两个词的语境,【嗨仔】都是指他人;而【黑仔】,大多数指自己,也指他人。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2023-05-26
“嗨仔”是广东话,通常有两种意思:
1. “嗨仔”是指男性,意思是“小子”或“小子仔”。它也可以用来表示亲切,类似于“我的孩子”。
2. “嗨仔”是指女性,意思是“女孩”或“小女孩”。它也可以用来表示亲切,类似于“我的孩子”。
因此,根据不同的语境和上下文, “嗨仔”可以表示男性和女性,并且可以用来表示亲切。
第2个回答  2022-09-23
嗨仔一词追溯到晚清,原叫西崽,亦作“西仔”,旧时指在外国人家里或店里帮佣的中国人。限于男性,带有鄙视的意思。跟仆人、仆役、佣人近义,指甘愿做洋人养的狗意思。
晚清四大谴责小说中的《官场现形记》和《二十年目睹之怪现状》均有使用。
《官场现形记》第十回:“西崽跑了上来,又送上菜单点菜。〞清陈天华《警世钟》:“站街的 印度 巡捕,好比阎罗殿前的夜叉;洋行的通事、西仔,好比判官下的小鬼,叫人通身不冷,也要毛发直竖。”沙汀 《航线》:“西崽掌着大洋盘,从冰箱边转过来。”
《文明小史.第一八回》:「幸亏楼梯口有个西崽,人尚和气,问他那一号,他才说得制造局三个字,那个西惠便说四号。」 《二十年目睹之怪现状.第二四回》:「承他的情,荐在本行做做西崽,赚得几块钱。」也称为「细崽」。
第3个回答  推荐于2017-11-26
要看什么情况说啊
如果熟人和你说 就是“臭小子” “小子”的意思
如果是不喜欢你的人跟你说 就带讽刺了

和普通话“屌毛” 差不多追问

为什么有人说是“倒霉”的意思 又有人说是“B仔” (B就是女人的那个逼)

追答

閪仔 閪就是女性XX器官

你说列举的 意思都有
广东话是这样 很多意思 不同环境用法不同 非常灵活

本回答被提问者采纳

广东话“嗨仔”到底是什么意思 每个人说的都不一样
【嗨仔】是粗口,当中的“嗨”是指女性生殖器。【嗨仔】是以粗口指【臭小子】的意思。而形容【倒霉】的意思,广东话口语是【黑仔】。例如【今天真的倒霉】,广东话:【今日真系黑仔】。【嗨仔】、【黑仔】,广东话发音并不接近,更不会混淆。问题在于普通话为母语的,通常说不准粤语的“嗨”和“...

广东话嗨仔是什么意思
还地区的话嗨仔的意思是一个人行为轻率。广东话“嗨仔”通常用来形容一个人的行为表现得轻率、浮躁或轻浮,这个词通常带有一定的调侃或戏谑意味,但并不一定表示负面评价,在某些情况下,它也可以是一种亲切或轻松的称呼,表示对方充满活力或热情。如,如果一个人总是充满活力、热情高涨,可能会被形容...

...人用广东话说:嗨!有时听到别人说我是嗨仔。嗨和嗨仔是什么意思...
嗨是打招呼,嗨仔是帅哥,靓仔的意思

滴叼嗨仔咩都要人地求距做广东话什么意思
叼嗨仔是粗口,直译的话就是:那些嫖客什么都要别人求他。这里把叼嗨仔翻译成嫖客不一定恰当,但我怕百度的尺度没有那么大,没敢直接翻译。

广东都说什么语言
问题五:“嗨仔”在广东话中有多种含义,具体含义取决于语境和关系。它可以是亲密的称呼,如“臭小子”,也可以带有讽刺意味。问题六:广东的电视台主要使用广东话(粤语)录制节目。使用广东话是为了减少对香港等境外电视台的依赖,同时也是为了服务广大使用粤语的华人华侨。问题七:香港话和广东话都属于...

广东话 嗨仔什么意思啊
从你标题描述的语境看,是有回答者混淆了两个口语的发音,以至造成每个人说的都不一样。【嗨仔】是粗口,当中的“嗨”是指女性生殖器。【嗨仔】是以粗口指【臭小子】的意思。而形容 【倒霉】的意思,广东话口语是【黑仔】。例如【今天真的倒霉】,广东话:【今日真系黑仔】。【嗨仔】、【黑仔】...

相似回答