いったい どうしたの 什么意思???

什么意思啊,会日文的翻译下!!!!!!!!!!!
答案怎么什么都有啊,到底哪个啊

“いったい”写成汉字应该是“一体”意为“到底,究竟”
又如:一体君はどこのだれだ/你到底是谁?
彼は一体英语を知っているのか/他究竟会英语吗?
而“どう(する)”则是“怎么,怎么样,如何”的意思
又如:君ならどうする/若是你的话,怎么办呢?
所以,意思应该是:
到底怎么办好啊?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-29
是这个句子的意思:いったい どうしたの
嘎嘎
第2个回答  2008-07-30
第3个回答  2008-07-29
同心协力
第4个回答  2008-07-31
到底 怎样的

参考资料:日汉互译

相似回答