11智能在线
新记
文言文能不能跟学英语一样学习?有过去式、进行时、正在进行时吗?百度翻译中的文言文,准确吗?
百度翻译中的文言文能不能成为学习参考?
举报该文章
相关建议 2019-05-06
文言文和英语是两回事。文言文一是看语镜,有的时候要看背景,旁征博引简直不要太多,二是要了解字词的含义,就比如语文课本上总是会有很多备注,特殊含义啦,通假字等,这些比英语复杂,你想一下,一小段文言文可以翻译出一大段的白话文,然后翻译成更大段的英语。文言文真正要学习的话要多看,同时多练习自己组织语言来翻译,从而找出不足。百度翻译的只能参考,一般来说都是翻译的狗屁不通。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/vppmmpq87fpssvm7fp.html
其他看法
第1个回答 2019-05-06
文言文跟英语是截然不同的两种语言。
英语基本上可以有对应内容翻译,但是,文言文翻译成现代汉语,要根据语境来翻译,千变万化,很难准确把握。
本回答被网友采纳
第2个回答 2019-05-06
and causing the pursuers to rock and toss in t
相似回答
大家正在搜
相关问题
英语中过去式能和正在进行时一起有吗?
☆高手请进☆ 在过去式中能用现在进行时吗?
文言文怎么翻译? (不要百度复制,都一样的,)方法没用用,跟...
中文有像英语一样的过去式吗?
英语主句过去式,从句现在完成进行时可以吗?
谷歌翻译能不能将中文翻译成文言文吗?
看古文有翻译的好些还是没翻译的,?看古文该怎么看,是不是多读...
一般过去式和过去进行时的区别,我知道过去进行时和一般过去时强...