请大家帮忙翻译一下这段话,谢谢
As adventurous as the job sounds,the hard part is fact-checking all the information.Sure it's great to write about a tourist attraction,but you'd better get the local museum hours correct or you could really ruin someone's vacation.这份工作听起来冒险,困难的是fact-checking所有的信...
请帮我翻译下面这段话,谢谢了!!
现在除了想你回到我身边外，我别无他求，我想你。
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.
请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢愁肠已断无由醉。酒未到...
离别的愁绪是人走得越远越无穷无尽，就像春天的江水一般千里迢迢，绵延不断。
请大家帮忙翻译一下一段话,谢谢!一定要准确!!!最好快点!!!再次感谢...
分手以后，我们不再是朋友了，因为你伤害了彼此，你应该将你的爱转化为恨，用这种方法，你才能使自己的伤痛减轻。我宁愿选择跟你成为敌人，作为一个人，你让人感到恐怖，我将会用我的整个人生去恨你。
请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。
1：是的，我的名字的钟小姐。Yes. I am Zhong (英语中一般不用小姐\/先生称呼自己)服务员：有了，一张两个人的桌子，靠近窗户。请来这边。1：谢谢。I see. A table for two, near the windwo. This way, please.（2为1的朋友）1：这是间不错的餐馆，我在杂志上看过它的介绍。This ...
请大家帮帮忙,帮我翻译一下下面几段话,并找出文中的专业名词,谢谢大家...
减少劳动成本，另一方面，会导致你有少付你的新鞋。全球贸易给消费者和国家有机会接触到商品和服务不可用在他们自己的国家。几乎每一种产品都能找到关于国际市场：食物，衣服，零配件，石油，珠宝，葡萄酒，股票，货币和水。服务也交易：旅游，金融，咨询和运输。产品销往全球市场进口。进口和出口占国家的...
请大家帮我翻译一下这段英语短文。谢谢了
你送给康康的生日礼物是什么？你猜。是一架模型飞机吗？不，再猜。额，你的生日礼物是什么形状的？他是圆形的。他是什么颜色的？它是黑色和白色的。我明白了，他是一个足球！是的，你是正确的。我可以看一看吗？抱歉，恐怕不能 望采纳~
麻烦大家帮我翻译一下这几句话
奉献给特殊的人（Dedicated to 是奉献的意思）Today is the beginning of my new life 我崭新生活从今天开始 I am starting over today 我将开始奋斗（starting 指的是开始行动）All good things are coming to me today 并将拥有所有美好的事物（所有美好的事物都将跟随我）I am grateful to be ...
请帮忙翻译下面一段话,谢谢!
1 是我自己翻译的，个别词参考了百度。2 文学文章本身意思就相当晦涩抽象，本人工科出身，加之水平有限，所以翻译得相当拙劣。3 这段话应该是截取的，所以意思看起来并不连贯。4 existential hero 里面的hero实在不知道怎么翻译，英雄、勇士、偶像、主人中什么的都觉得不妥，与其胡诌一个还不如不翻译呢。
